S'inscrire Aide
fr ···
Traduction Context Conjugaison Synonymes
Rejoignez Reverso
Publicité
Publicité
Publicité
Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche
Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche

Traduction de "to the perfection" en français

à la perfection
de la perfection
à perfectionner
The Borg aspired to the perfection my brother and I represent.
Les Borgs aspirent à la perfection que mon frère et moi représentons.
In this way they attain to the perfection of charity.
Ils accèdent ainsi à la perfection de la charité.
You will soon see which has made most progress, which comes nearer to the perfection of childhood.
Vous verrez bientôt lequel est le plus vraiment formé, lequel approche le mieux de la perfection de leur âge.
Such control is personal and infinite in potential, even though it may never actually function owing to the perfection of the function of such co-ordinate and subordinate sources and centers and personalities.
Un tel contrôle est personnel et infini en potentiel, bien qu'il puisse ne jamais fonctionner effectivement en raison de la perfection de la fonction des ces sources-centres et de ces personnalités coordonnées et subordonnées.
Of this form will work to the perfection, incluso trabaja bien el indicador rojo que indica que la recarga completa se ha realizado.
Du présent formulaire fonctionnera à la perfection, incluso trabaja bien el indicador rojo que indica que la recarga completa se ha realizado.
You can chose from a selection of the best cuts of Argentinian beef and of other specialties, grilled to the perfection by our chefs.
Prenez le temps de faire votre choix parmi notre sélection de viande bovine argentine et d'autres spécialités grillées à la perfection par nos chefs.
[531:] Such is the source of the charm that one finds contemplating the beauties of childhood, in preference to the perfection of a ripe old age.
[531:] Telle est la source du charme qu'on trouve à contempler une belle enfance préférablement à la perfection de l'âge mûr.
They make several tests, then make accessories (false eyelashes, skin jewellery, etc) which inspire him and which is essentials to the perfection of his work.
Ils fait alors plusieurs essais et fabrique les accessoires (faux cils, bijoux de peau, etc) qui l'inspire, qu'ils pensent essentiels à la perfection de son travail.
If faithful, they will be raised to the Spirit condition, to the perfection of the Divine nature with its glory, honor, and immortality.
S'ils sont fidèles, ils seront ressuscités dans la condition spirituelle, à la perfection de la nature divine avec sa gloire, son honneur et l'immortalité.
He stated that the vocation of the couple is a call to the perfection consecrated by the sacrament of marriage.
La vocation du couple, dit-il, est un appel à la perfection consacrée par le sacrement du mariage.
François of Nancy, in 1756, invented engraving of manner of pencil, which is obtained with a "roulette" . Demarteau carried this process to the perfection.
François de Nancy, en 1756, imaginait la gravure en manière de crayon, qui s'obtient l'aide de la roulette. Demarteau porta ce procédé à la perfection.
One year after beginning the manufacture of the Carl Zeiss compound microscope, in 1873, Herr Abbe released a scientific paper describing the mathematics leading to the perfection of this wonderful invention.
Un an après le début de la fabrication de la Carl Zeiss microscope composé, en 1873, Monsieur l'Abbé a publié un article scientifique décrivant les mathématiques menant à la perfection de cette merveilleuse invention.
Of this form will work to the perfection, even works well the indicator red that indicates that the charging full is has made.
Du présent formulaire fonctionnera à la perfection, fonctionne même bien l'indicateur rouge qui indique que la charge complète est a fait.
In the Dogmatic Constitution Lumen gentium, the Second Vatican Council stresses that the universal vocation to holiness consists in the call of all to the perfection of charity.
Le Concile Vatican II, dans la Constitution dogmatique Lumen gentium, souligne que la vocation universelle à la sainteté consiste à l'appel de tous à la perfection de la charité.
These three kings, in originating, reaffirming, and completing the decree, brought it to the perfection required by the prophecy to mark the beginning of the 2300 years.
En rédigeant, en confirmant et en complétant le décret, ces trois rois l'amenèrent à la perfection, requise par la prophétie pour lui permettre de marquer le commencement des deux mille trois cents ans.
7:4.2 (85.3) The Father and his Son are as one in the formulation and prosecution of this gigantic attainment plan for advancing the material beings of time to the perfection of eternity.
(85.3) 7:4.2 Le Père et le Fils ne font qu'un pour formuler et poursuivre ce gigantesque plan destiné à faire aboutir les êtres matériels du temps à la perfection de l'éternité.
Being deprived in this country of the lessons needed to guide me in this art, I hope that the criticism and advice of experts will lead me to the perfection to which I aspire.
Privé en ce païs des leçons nécessaires pour me guider en cet art, j'espère que la critique et les avis des sçavans me conduiront à la perfection où j'aspire.
This is because, today, there are still genuine obstacles to the perfection of the internal market, genuine obstacles to the four freedoms laid down in the Treaty, precisely because we do not have a clear legal basis.
En effet, il existe encore de nos jours de véritables obstacles à la perfection du marché intérieur, de réels obstacles aux quatre libertés qu'établit le Traité, précisément parce que nous ne disposons pas d'un fondement juridique clair.
Composed at the insistent request of the hegumen of the neighbouring Monastery of Raithu in Sinai, the Ladder is a complete treatise of spiritual life in which John describes the monk's journey from renunciation of the world to the perfection of love.
Composée sur la requête insistante du proche higoumène du monastère de Raito au Sinaï, l'Echelle est un traité complet de vie spirituelle, où Jean décrit le chemin du moine depuis le renoncement au monde jusqu'à la perfection de l'amour.
good technical features too. Well, first of all, the finish is close to the perfection, the rails shape is modified from the simple round tube: the rail actually is higher than wider to be
fois très esthétique, d'une finition proche du miroir, très légère en plus d'avoir un côté technique plutôt intéressant. La finition s'approche de la perfection, la forme des rails est
Aucun résultat pour cette recherche.

Résultats: 55. Exacts: 55. Temps écoulé: 207 ms.

Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus

Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Développé par Prompsit Language Engineering pour Softissimo