S'inscrire Aide
fr ···
Traduction Context Conjugaison Synonymes
Rejoignez Reverso
Publicité
Publicité
Publicité
Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche
Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche

Traduction de "to the tip part of the" en français

à la partie d'extrémité du
Thus, the fine catalyst particle is fixed to the tip part of the CNH (100).
Ainsi, la fine particule de catalyseur est fixée à la partie d'extrémité du CNH (100).
the thermometer also comprises a thermocouple inserted into the protective fitting and connected to the tip part of the protective fitting
le thermomètre comprend également un thermocouple introduit dans le logement protecteur et relié à la partie d'extrémité du logement protecteur
fitted to the tip part of the barrel, a hub
ajusté sur le bout du cylindre, une embase
is fixed to the tip part of the shaft
a hood with excising function fitted to the tip part of the body insertion part of an endoscope
un manchon ayant une fonction d'ablation et fixé à l'extrémité de la partie de l'endoscope destinée à l'insertion anatomique
in the region from where the carrier is affixed to the tip part of the carrier support member.
dans la région partant de l'endroit où est fixé le vecteur à la pointe de l'élément de support du vecteur.
a bar-like part is extendedly fitted to the tip part of the sensor unit, and a first engagement part is formed on the bar-like part
une partie de type barre est fixée en extension sur la partie extrémité de l'unité capteur, et une première partie de fixation est formée sur la partie de type barre
rotating the free end of a boom in a derricking direction, an attachment rotatably fixed to the tip part of the boom, a tilt cylinder
servant à faire tourner l'extrémité libre d'une flèche dans une direction de relevage, une attache fixée de manière rotative sur la partie terminale de la flèche, un vérin d'inclinaison
to the tip part of the newly installed optical fiber, after extracting one open/close member
ouvert/fermé d'une partie de serrage après extraction d'un élément

Plus de résultats

connected to the tip parts of the inner leads
connecté aux parties de pointe des conducteurs intérieurs
a pair of shearing blades by which an object is shorn are attached to the tip parts of the arms near the supported parts
une paire de lames à cisailler permettant de cisailler un objet, est fixée au parties d'extrémité des bras, à proximité des parties portées
An LED chip (10) is secured by being adhered to the tip part (22) of the elongated body (20), and emits ultraviolet light.
Une puce à DEL (10) est fixée par adhérence à la partie d'embout (22) du corps allongé (20), et émet de la lumière ultraviolette.
so as to project from the tip part of the cylindrical housing part
de manière à être saillant à partir de la partie terminale de ladite partie de logement cylindrique
A hard cylindrical body (5) is fitted to and covers the tip peripheral part of the soft tube (4).
Un corps cylindrique dur (5) est posé pour recouvrir la partie périphérique de pointe du tube souple (4).
the robot controlling means controls the arm driving means to move the tip part of the robot arm
les moyens de commande de robot commandent les moyens d'entraînement de bras pour déplacer la partie pointe du bras de robot
an arc sensor control device drives the drive motors and according to the moving position of the traveling carrier to control the tip part of the welding torch to a specified position.
un dispositif de commande de capteur d'arc pilote les moteurs et suivant la position de déplacement du transporteur mobile afin de diriger la zone de pointe de la tête de soudage vers une position spécifiée.
is set to a diameter generally equal to the diameter of the tip part of the meniscus
est défini comme un diamètre globalement égal au diamètre de la partie de pointe du ménisque
the right adjustment guide is connected by a connection shaft to the tip of the arm part of the left adjustment guide at the tip of the arm part
le guide d'ajustement droit est relié par un arbre de liaison au bout de la partie bras du guide d'ajustement gauche, au bout de la partie bras
thus, since the preliminary peeling to peel only the tip part of the label from the mount is securely performed, the peeling operation of the label after printing can be securely performed.
par conséquent, étant donné que le décollement préliminaire pour décoller uniquement la partie d'extrémité de l'étiquette du support est effectué de manière fiable, l'opération de décollement de l'étiquette après l'impression peut être effectuée de manière fiable.
the valve member is energized to the tip side of the tubular member by an energizing member to seal the tip side opening part of the tubular member
l'organe de valve est contraint vers le côté embout de l'organe tubulaire par un organe de contrainte pour fermer de façon étanche la partie d'ouverture du côté embout de l'organe tubulaire
Aucun résultat pour cette recherche.

Résultats: 519445. Exacts: 9. Temps écoulé: 1212 ms.

Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus

Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Développé par Prompsit Language Engineering pour Softissimo