S'inscrire Aide
fr ···
Traduction Context Conjugaison Synonymes
Rejoignez Reverso
Publicité
Publicité
Publicité
Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche
Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche

Traduction de "took time off" en français

ont pris un congé
ai pris congé
a pris congé
ai pris un congé
Of the total, 19.3% took time off work and 14.7% were hospitalized.
Sur l'ensemble de ces travailleurs et employés, 19,3 % ont pris un congé maladie, et 14,7 % ont été hospitalisés.
Amongst female injured workers, 51.5% consulted the doctor or other medical professionals, 15.4% took time off and 9.9% were hospitalized.
Parmi les femmes blessées au cours de leur travail, 51,5 % ont consulté un médecin ou d'autres professionnels du secteur médical, 15,4 % ont pris un congé et 9,9 % ont été hospitalisées.
I took time off to raise my children.
J'ai pris congé pour élever mes enfants.
I took time off to have a baby!
J'ai pris congé pour avoir le bébé.
Those who took time off ranked second followed by those who were hospitalized; and 16.8% did not receive any treatment.
Dans cette catégorie de travailleurs, viennent ensuite ceux qui ont pris un congé, puis ceux qui ont été hospitalisés; enfin, 16,8 % d'entre eux n'ont reçu aucun traitement.
I took time off.
Mother took time off from work.
Maman a pris le temps hors du travail.
Even when Grandpa took time off, he was still making movies.
Même quand il était en congé, grand-père tournait des films.
Studied abroad in Europe, took time off to travel.
Elle a étudié en Europe, a pris le temps de voyager.
If Wilden took time off, he's not missing yet.
Si Wilden a pris des congés, il n'est pas déclaré disparu pour le moment.
You didn't tell me why you took time off.
Vous ne m'avez pas dit la raison de ce congé.
Mr. Fitz took time off for a family emergency.
Mr Fitz a pris congé pour une urgence familiale.
And a few months ago - that's when Anne took time off school.
Et il y a quelque mois, c'est la période où Anne est partie de l'école.
We are also pleased that the Secretary-General took time off of his busy schedule to open the debate.
Nous sommes également heureux que le Secrétaire général ait pris le temps, en dépit de son calendrier chargé, d'ouvrir la séance.
Constable Wong took time off from work to attend the presentation in Ottawa.
L'agent Wong a pris congé pour assister B la présentation du prix, B Ottawa.
Yes, I took time off.
I took time off work to help you find the Homer.
J'ai pris un congé pour vous aider à retrouver le Homer.
You took time off to go to Antarctica or whatever.
Tu es allée te vider la tête en Antarctique...
No. I took time off to be with Kyle.
J'ai pris quelques jours pour rester avec Kyle.
I smiled when he took time off from his studies to find some special purpose, well no more.
J'ai souri quand il a arrêté ses études pour se trouver un but spécial, mais c'est fini.
Aucun résultat pour cette recherche.

Résultats: 48. Exacts: 48. Temps écoulé: 174 ms.

Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus

Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Développé par Prompsit Language Engineering pour Softissimo