S'inscrire Aide
fr ···
Traduction Context Conjugaison Synonymes
Rejoignez Reverso
Publicité
Publicité
Publicité
Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche
Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche

Traduction de "top out" en français

culminer
mettre hors d'eau
L1

Suggestions

And the world's population expected to top out at something hopefully a bit less than 10 billion, late this century.
Et la population mondiale prévue pour culminer à un chiffre qu'on espère un peu en dessous de 10 milliards, vers la fin de ce siècle.
We top out at quiet contentment.
Nous nous limitons à un contentement silencieux.
A top out the channel, pendulum effect, open the door of $ 130-150.
Une sortie par le haut du canal, par effet de balancier, ouvrirait la porte des 130-150$.
This obviously falls short of the new iPad's 2,048×1,536-pixel resolution and even most Android tablets, which usually top out at 1,280×800 pixels.
Cette tombe évidemment à court de l'iPad nouveau 2,048×1,536- pixels de résolution et même la plupart Android comprimés, qui habituellement sortie par le haut à 1280 ×800 Pixel.
Seven ladders straight up that top out just after the bridge?
Sept échelles droites qui arrivent juste après le pont?
Pull the top out of the gun.
Je sais quel genre de fille tu es.
She looks at the clock, opens the wardrobe, takes the pyjama top out, giving it a shake.
Elle regarde l'heure, ouvre l'armoire, elle en sort la veste de pyjama, la secoue. On peut la boutonner comme un chemisier.
) and top out at 205 mph, all while returning 14 mpg city and 20 mpg highway.
) Et haut à 205 mi / h, tout en retour 14 mpg ville et l'autoroute 20 mpg.
Shutter speeds top out at 1/4000 second and ISO ratings go as high as 12,800. Frame rates of 12 per second can be achieved, plus image stabilization is built in.
La vitesse d'obturation maximum est de 1/4000 seconde et la sensibilité max de 12800 ISO. Une cadence de prise de 12 images par seconde est accessible ainsi qu'une stabilisation intégrée de l'image.
I was told to cut the top out and let it grow??? But if the top has no airel roots you can't do that or can you?
J'ai été dit pour découper le dessus et l'ai laissé se développer ? ? ? Mais si le dessus n'a aucune racine d'airel ne pouvez-vous pas faire cela ou peut vous ?
Now those schools, they Top out at what, like, 15 grand A year now?
Ces écoles, ça se chiffre à quoi, 15000 par an ?
Where do they top out?
Le plus dur sera où ?
This measurement is L1 - top out length.
Cette mesure est appelée L1.
This measurement is L1 - top out length.
Cette mesure est nommée L1.
For a glorious top out at the belvedere (sometimes, tourists applause), Fun House (5.7) coupled to Upper Refuse (5.5) offers 5 nice pitches with hardly trickier moves.
Pour une arrivée glorieuse au point de vue principal (vous risquez d'être applaudis!), Fun House (5.7) couplée à Upper Refuse (5.5) offrent 5 belles longueurs avec des petits passages plus difficiles.
The debt/GDP ratio was expected to top out at 150%; absent the substantial write-down of privately held debt, which was deemed unnecessary, the ratio would have been close to 250%.
Le rapport de la dette sur le PIB devait arrêter sa trajectoire ascendante à 150 %; sans la dépréciation substantielle des titres détenus par le secteur privé, qui n'avait pas été jugée nécessaire, le ratio aurait frisé le taux de 250 %.
I will top out at 6 miles on Sunday and back off a bit, using the build for three weeks and do 10% of the highest-week's mileage on week 4.
Je vais m'en tenir à 6 milles dimanche et prendre un peu de recul, en utilisant l'acquis pour trois semaines et je ferai 10 % de la distance la plus élevée de la semaine pendant la 4ème semaine.
It was definitely far more responsive than we initially imagined, and is well-matched to the chassis. Clutching was very good and it was very easy to control through the trees, but in the open sections it would top out near 60 mph!
Il était définitivement plus vif que nous l'avions pressenti et s'avère bien couplé au châssis. L'embrayage était excellent et facile à contrôler entre les arbres, et dans les sections ouvertes la vitesse maximale était d'environ 96,5 km/h (60 m/h) !
By contrast, the government sector has been moving in the opposite direction, as state and local governments retrench and federal purchases top out after post-crisis deficit explosions.
En revanche, le secteur public a évolué dans la direction opposée, alors que les achats de l'Etat et des gouvernements locaux et fédéraux n'ont pas augmenté après les explosions du déficit post-crise.
So, we need to top out between 20 and 30 miles per hour.
On doit être entre 32 km/h et 48 km/h.
Aucun résultat pour cette recherche.

Résultats: 22. Exacts: 22. Temps écoulé: 191 ms.

Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus

Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Développé par Prompsit Language Engineering pour Softissimo