S'inscrire Aide
fr ···
Traduction Context Conjugaison Synonymes
Rejoignez Reverso
Publicité
Publicité
Publicité
Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche
Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche

Traduction de "toughest" en français

Voir aussi: the toughest
Chercher toughest dans: Définition Synonymes

Suggestions

They say it's toughest on the kids... but they haven't convinced me.
On dit que c'est plus dur pour les enfants... mais ils ne m'ont pas convaincu.
What? It's toughest on the ones left behind.
C'est toujours plus dur pour ceux qui restent.
Sometimethe toughest call you can make is admitting when you're in over yr head.
Parfois la décision la plus difficile qu'on puisse prendre c'est d'admettre quand on est débordé.
A crime scene on a beach Is one of the very toughest For our officers to deal with.
Une scène de crime sur la plage c'est une des situations les plus difficile à gérer pour nos agents.
Outer most, toughest of three meninges covering the brain.
La plus externe et plus dure des trois méninges formant le cerveau.
Now I'm about to undertake my toughest mission ever: to make you into a man your wife can't resist.
Maintenant je suis sur le point d'entreprendre ma plus dure mission : te transformer en un homme dont ta femme ne pourra pas résister.
Now I'm about to undertake my toughest mission ever:
Maintenant je suis sur le point d'entreprendre ma plus dure mission :
He's a deputy marshal for the federal court, toughest one they have.
C'est le plus dur des officiers de police fédéraux.
It seems, though, that it will be toughest to convince Severus.
Tout de même, le plus difficile sera de convaincre Severus.
Your toughest assignment's always your next one.
Le plus dur, c'est toujours le suivant.
In 1993, the single market was the European Union's greatest achievement; it was also its toughest challenge.
En 1993, le marché unique a été la plus grande réalisation de l'Union européenne; c'était aussi le défi le plus difficile à relever.
It is the longest and toughest system of sanctions that the United States has ever applied against any country throughout its history.
Il s'agit du régime de sanctions le plus long et le plus dur que les États-Unis aient jamais appliqué contre un pays dans toute leur histoire.
You have been my toughest adversary.
Tu as été mon plus... coriace adversaire.
Our experts are ready to answer your toughest business questions.
Nos experts sont prêts à répondre à vos questions les plus dures relatives à l'entreprise.
Cleans toughest dirt and eliminates bad odours from garbage containers.
Nettoie la saleté la plus incrusté et élimine les mauvaises odeurs à l'intérieur des contenants pour ordures.
Yet today the industry faces its toughest challenge of all to keep mining in Canada.
Pourtant, aujourd'hui, l'industrie est confrontée au plus énorme défi, celui de conserver un secteur minier au Canada.
You live in the coldest, toughest land on earth.
Vous habitez l'un des territoires les plus froids et les plus rigoureux de la planète.
Ground-level ozone is one of Michigan's toughest summertime air quality challenges.
En période estivale, l'ozone troposphérique représente un des polluants de l'air les plus préoccupants au Michigan.
It's toughest being on the run.
Le plus dur, c'est la cavale.
You know, inside one of America's toughest prisons.
La visite d'une des prisons les plus dures d'Amérique.
Aucun résultat pour cette recherche.

Résultats: 219. Exacts: 219. Temps écoulé: 99 ms.

Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus

Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Développé par Prompsit Language Engineering pour Softissimo