S'inscrire Aide
fr ···
Traduction Context Conjugaison Synonymes
Rejoignez Reverso
Publicité
Publicité
Publicité
Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche
Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche

Traduction de "touted" en français

vanté
brandi
loué
vantait
vantent
vantée
Some studies in recent years have touted the health benefits of moderate drinking.
Des études publiées ces dernières années ont vanté les bienfaits de la consommation modérée d'alcool pour la santé.
Golden rice or genetically altered rice is touted as a symbol of all the goodness biotech has to offer.
Le riz doré, obtenu par modification génétique, a été vanté comme un symbole de tout que ce la biotechnologie a de mieux à offrir.
As Rex Murphy stated, "Canada touted its signature on the Accord as being in itself a great Boy Scout badge of international and environmental do-goodism".
Comme le disait Rex Murphy, « le Canada a brandi sa signature sur l'accord comme étant, en soi, un genre d'insigne scout de la bonne action internationale et environnementale ».
Canada touted its signature on the accord as being in itself a great Boy Scout badge of international and environmental do-good-ism.
Le Canada a brandi sa signature sur l'accord comme étant, en soi, un genre d'insigne scout de la bonne action internationale et environnementale.
The prosecution has touted your credentials, Dr. Lightman.
L'accusation a vanté vos références, Dr Lightman.
Even the government's highly touted one year old "Advantage Canada" and money back guarantee plan has now been officially shelved based on its own 2008-09 estimates.
Même le plan Avantage Canada que le gouvernement a tant vanté il y a un an et le plan de garantie de remboursement ont maintenant été officiellement mis sur les tablettes à la lumière des prévisions budgétaires pour l'exercice 2008-2009.
For years the government has touted the disaster assistance response team, or DART, as something Canada could dispatch within 48 hours.
Pendant des années, le gouvernement a vanté son Équipe d'intervention en cas de catastrophe, affirmant que le Canada pouvait la déployer en l'espace de 48 heures.
The euro has been touted as the replacement for or alternative to the dollar.
L'euro est vanté comme la devise de remplacement ou l'autre choix possible face au dollar.
No religion is touted over any other.
Aucune religion n'est favorisée par rapport à une autre.
Economists have long touted the benefits of trade liberalization.
Les économistes vantent depuis longtemps les avantages de la libéralisation des échanges.
Tourism has been touted as the windfall for Cape Breton Island.
On parle du tourisme comme d'une retombée économique pour l'île du Cap-Breton.
Mr. Speaker, the much touted fiscal update delivered today leaves some alarming questions for Canada's agricultural producers.
Monsieur le Président, la mise à jour financière dont on a tant parlé et qui a été présentée aujourd'hui soulève des questions alarmantes parmi les producteurs agricoles du Canada.
Prior to her appointment there were rumours afloat that she was the one touted for the position.
Selon les rumeurs qui circulaient avant qu'elle ne soit nommée, elle était la personne que l'on recherchait pour occuper ce poste.
Cheyenne has been touted as the magic city of the plains.
Cheyenne a été présentée comme la ville magique des plaines.
This is interesting since German travellers are often touted to have a strong cultural bent.
Ce phénomène est intéressant, car les touristes allemands passent souvent pour avoir un penchant prononcé pour la culture.
In the highly touted increase to the military, $5.8 billion is not new money.
Dans l'augmentation du budget des forces armées, dont le gouvernement se targue, le montant de 5,8 milliards de dollars n'est pas de l'argent neuf.
For years the government touted the disaster assistance response team as something Canada could dispatch within 48 hours.
Pendant des années, le gouvernement s'est vanté de pouvoir déployer l'Équipe d'intervention en cas de catastrophe dans les 48 heures.
That is touted as a measure to help low income Canadians.
Cette mesure est destinée aux Canadiens à faible revenu.
It is being touted as the Prime Minister's legacy before he leaves.
On la qualifie de vestige que veut laisser en héritage le premier ministre avant son départ.
Mr. Speaker, many months ago the Minister of Human Resources Development launched his much touted review of social programs.
Monsieur le Président, il y a des mois, le ministre du Développement des ressources humaines a lancé avec un grand battage son examen des programmes sociaux.
Aucun résultat pour cette recherche.

Résultats: 289. Exacts: 289. Temps écoulé: 126 ms.

Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus

Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Développé par Prompsit Language Engineering pour Softissimo