S'inscrire Aide
fr ···
Traduction Context Conjugaison Synonymes
Rejoignez Reverso
Publicité
Publicité
Publicité
Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche
Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche

Traduction de "trade embargo" en français

Cuba cannot remain isolated, dependent on Venezuelan petrodollars and penalized by America's ill-conceived trade embargo.
Cuba ne peut rester isolée, dépendante des pétrodollars vénézuéliens et pénalisée par un embargo commercial américain mal ficelé.
That trade embargo continues to hurt Cuban women and children.
Cet embargo commercial continue de faire souffrir les femmes et les enfants cubains.
The trade embargo against Kuwait was lifted on 3 April 1991.
L'embargo sur le commerce à l'encontre du Koweït a été levé le 3 avril 1991.
Such operations were subject to the provisions of the trade embargo.
Ces opérations tombent sous le coup de l'embargo sur le commerce.
The U.E.O. calls this a trade embargo against a nonaligned nation.
L'U.E.O. appelle ceci un embargo commercial contre une nation non-alignée.
My country is subject to a trade embargo that was unilaterally imposed in October 1990.
Mon pays fait l'objet d'un embargo commercial imposé unilatéralement depuis octobre 1990.
What we have therefore is a trade embargo.
Il s'agit donc d'un embargo commercial.
The clumsy reasoning behind this trade embargo measure is worth commenting on.
La médiocre argumentation de cette mesure d'embargo commercial mérite d'être commentée.
On 25 July, Kosovo Police regional operational special units tried to enforce a trade embargo at crossing points Gate 1 and DOG 31.
Le 25 juillet 2011, les Groupes régionaux d'appui opérationnel de la police du Kosovo ont tenté de faire appliquer un embargo commercial aux postes frontière 1 et 31 (également appelés Gate 1 et DOG 31).
The USA has had a trade embargo against Cuba for 48 years.
Les États-Unis maintiennent un embargo commercial sur Cuba depuis 48 ans.
It imposed a trade embargo, although that has not yet had the desired impact.
Elle a décrété un embargo commercial, bien que ce dernier n'ait pas eu l'impact escompté.
On 16 February 1994, the trade embargo threatened by Greece (see paragraph 9) was put into effect.
Le 16 février 1994, l'embargo commercial que la Grèce avait menacé d'imposer (voir paragraphe 9) a été mis en vigueur.
The trade embargo imposed on Cuba decades ago is a major concern for our countries, and for Sao Tome and Principe in particular.
L'embargo commercial imposé à Cuba il y a plusieurs décennies est une préoccupation majeure pour nos pays, et pour Sao Tomé-et-Principe en particulier.
The claimant later resumed the transaction with the buyer pursuant to a United Nations exemption to the trade embargo in August 1992.
Le requérant a par la suite repris sa transaction avec l'acquéreur en août 1992, en vertu d'une dérogation accordée par les Nations Unies à l'embargo sur le commerce.
Included in the claimed amount is a claim for damage to shipped goods allegedly caused by mishandling during inspections that took place pursuant to the trade embargo.
Le montant réclamé comprend une indemnité au titre des dommages causés à des marchandises expédiées; celles-ci auraient été endommagées lors d'inspections effectuées en application de l'embargo commercial.
Our trade embargo against Cuba is intended to maintain pressure on the Cuban Government to observe internationally recognized standards of human rights and to implement pluralistic democracy.
Notre embargo commercial contre Cuba vise à maintenir la pression sur le Gouvernement cubain pour qu'il respecte les normes internationalement reconnus des droits de l'homme et applique une démocratie pluraliste.
Decision 1 further states that compensation will not be provided for losses suffered as a result of the trade embargo and related measures.
La décision 1 précise en outre qu'aucune réparation ne sera versée pour les pertes subies à la suite de l'embargo sur le commerce et des mesures connexes.
E. Effects of the trade embargo and related
E. Conséquences de l'embargo sur le commerce et
Fourthly, the effect of the trade embargo and related measures as regards transportation operations is examined.
Quatrièmement, il analyse les effets de l'embargo commercial et des mesures connexes sur les activités de transport.
In addition, it is necessary to bear in mind the existence of the trade embargo and related measures.
En outre, il convient de garder à l'esprit l'existence d'un embargo commercial et de diverses mesures connexesa.
Aucun résultat pour cette recherche.

Résultats: 205. Exacts: 205. Temps écoulé: 144 ms.

Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus

Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Développé par Prompsit Language Engineering pour Softissimo