S'inscrire Aide
fr ···
Traduction Context Conjugaison Synonymes
Rejoignez Reverso
Publicité
Publicité
Publicité
Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche
Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche

Traduction de "travelled frequently between" en français

The Secretary of the Bilateral Joint Coordination Commission travelled frequently between Tbilisi and Sukhumi.
Le Secrétaire de la Commission de coordination mixte bilatérale a fait la navette entre Tbilissi et Soukhoumi.
The DMCO has travelled frequently between the two offices.
L'AGCA a souvent fait la navette d'un bureau à l'autre.
For the next three years he travelled frequently between England and the United States before accepting a temporary post at the University of Notre Dame in 1952.
Au cours des trois prochaines années, il s'est rendu souvent entre l'Angleterre et les États-Unis avant d'accepter un poste temporaire à l'Université de Notre Dame en 1952.
Assisted logistically by UNOMIG, the Executive Secretary of the Georgian/Abkhaz Bilateral Joint Commission, Mr. Zurab Lakerbaia, travelled frequently between Tbilisi and Sukhumi.
Le Secrétaire exécutif de la Commission mixte abkhazo-géorgienne de coordination, M. Zurab Lakerbaia, s'est rendu à de nombreuses reprises, avec l'appui logistique de la MONUG, alternativement à Tbilissi et à Soukhoumi.

Plus de résultats

Natawista travelled frequently to the Blood camps and cultivated friendly relations between the Indians and American traders.
Natawista se rendait fréquemment aux campements de sa tribu et cultivait l'amitié entre Indiens et commerçants américains.
Commission staff travelled frequently to Pakistan during the mandate period.
Le personnel de la Commission s'est rendu fréquemment au Pakistan pendant la période couverte par le mandat.
The Commissioners and staff travelled frequently to Pakistan in the furtherance of its mandate.
Ses membres et son personnel se sont rendus fréquemment au Pakistan dans l'exercice de leurs attributions.
My father travelled frequently, and my mother was incredibly social.
Mon père voyageait fréquemment, et ma mère était extrêmement mondaine.
She travelled frequently to the upper Missouri with her husband but fitted equally well into life at Locust Grove.
Elle voyageait souvent avec son mari dans le haut Missouri mais s'intégrait tout aussi bien à la vie de Locust Grove.
Myers also travelled frequently to Quebec and in 1772 lived in Levy's house before returning to New York, where he disappears from sight.
Ce dernier fait d'ailleurs de fréquents voyages à Québec et habite. en 1772, la maison d'Eleazar Levy avant de retourner à New York où on perd sa trace.
The relevant officials were trained on a continuing basis and travelled frequently in order to form their own opinions regarding local circumstances.
Les fonctionnaires responsables sont formés de manière continue et voyagent fréquement pour se faire une opinion sur les circonstances locales.
His delegation concurred with the recommendation of the Advisory Committee to adopt innovative formulas such as "pare-fare" (reduced fares offered to companies whose staff members travelled frequently).
Il partage l'avis du Comité consultatif qui recommande d'adopter des formules novatrices telles que le "pare fare" (tarif préférentiel appliqué aux sociétés dont le personnel effectue des déplacements fréquents).
He managed Ackermann and Co., a well-known publisher of topographical prints in London, England, and he travelled frequently, painting in Central and South America.
Dans la capitale anglaise, il dirigeait Ackermann and Co., une maison d'édition reconnue spécialisée en gravures topographiques.
He was appointed surveyor of timber for Prince Edward Island in 1813 and travelled frequently to the Pinette-Belfast area where he appears to have been an agent for Waters and Birnie.
Il fut nommé inspecteur du bois pour l'Île-du-Prince-Édouard en 1813 et voyagea fréquemment dans la région de Pinette-Belfast, où il semble avoir été représentant de la Waters and Birnie.
The Advisory Committee was informed that the staff of the Office travelled frequently to Dakar and other areas of the region to work closely with UNOWA and other concerned United Nations agencies and partners.
Le Comité a été informé que des membres du personnel du Bureau se rendaient fréquemment à Dakar et ailleurs dans la région, où ils travaillaient en étroite collaboration avec l'UNOWA et d'autres organismes et partenaires concernés des Nations Unies.
According to the targeting authorization, the individual travelled frequently to Canada and other countries, had contacts with known intelligence officers, and seemed to be in a position of authority over the diplomats of his country.
Selon le document autorisant l'enquête, l'intéressé se rendait souvent au Canada et dans d'autres pays, frayait avec des agents de renseignement connus et semblait en position d'autorité face aux diplomates de son pays.
Since 1779 Ellice had been travelling frequently between Montreal and London, apparently maintaining residences in both cities.
Depuis 1779, Ellice avait fait de fréquents voyages entre Montréal et Londres - ayant apparemment une résidence dans chacune de ces deux villes.
For people who move frequently between countries, however, this concept may be difficult to understand.
Cela dit, dans le cas des personnes qui se déplacent fréquemment d'un pays à l'autre pays, cette notion peut être difficile à saisir.
During the past few years, the General Assembly met frequently between January and August.
Ces dernières années, l'Assemblée générale s'est souvent réunie entre les mois de janvier et d'août.
Shuttle buses will operate frequently between the Bella Center and Holmen during normal conference hours.
Il y aura des navettes fréquentes entre le Bella Center et Holmen durant les heures normales de travail.
Aucun résultat pour cette recherche.

Résultats: 56. Exacts: 4. Temps écoulé: 1045 ms.

Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus

Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Développé par Prompsit Language Engineering pour Softissimo