S'inscrire Aide
fr ···
Traduction Context Conjugaison Synonymes
Rejoignez Reverso
Publicité
Publicité
Publicité
Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche
Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche

Traduction de "tread on" en français

marcher sur
piétiner
marcher
bande de roulement sur
semelle de
bande de roulement de
foulent
marchent sur
marches sur
marcheras sur
marche sur
marchez sur
piétinez
bande de roulement d'
bande sur
And try not to-to tread on anything...
Et essayez de marcher sur rien...
And you don't want to think a reading is false and then tread on your snake by mistake.
Et vous ne voulez pas penser une lecture est fausse et puis marcher sur votre serpent par erreur.
And if we live, we live to tread on kings.
Vivre, c'est piétiner les rois.
They climb their way up in heels, no matter who they have to tread on to do it.
Elles gravissent les échelons en talons, peu importe sur qui elles doivent marcher pour y arriver.
My parents taught me never to let people tread on my toes and that's exactly what I do, the young finalist proudly asserted.
Mes parents m'ont enseigné à ne jamais me laisser marcher sur les pieds et c'est ce que je fais », souligne avec fierté la jeune finaliste.
A man who is so totally and utterly wonderful, that I would rather be sealed in a pit of my own filth, than dare tread on the same stage with him.
Un homme tellement merveilleux, que je me ferais sceller dans un puits avec mes propres déjections... plutôt que d'oser marcher sur la même scène que lui.
Sometimes, however, the Commission does not want to tread on the toes of the governments of some Member States.
Il arrive cependant parfois que la Commission refuse de marcher sur les pieds des gouvernements de certains États membres.
I want to make sure that I do not tread on anyone's toes, particularly those of the hon. member for Edmonton - Strathcona who raised the issue.
Je veux m'assurer de ne pas marcher sur les pieds de quiconque, notamment ceux du député d'Edmonton - Strathcona, qui a soulevé la question.
"I give unto you power to tread on serpents and scorpions."
"Je vous ai donné le pouvoir de marcher sur les sepents et les scorpions."
but I didn't want to tread on your turf.
mais je ne voulais pas marcher sur vos plates-bandes.
Someday you're going to be faced with a situation where to get what you want you have to tread on someone's head.
Un jour tu te trouveras face à une situation où pour avoir ce que tu veux, tu devras marcher sur la tête de quelqu'un.
Of course, the Commission has the prime responsibility for implementation and enforcement, and we would not wish to tread on its toes in that respect.
Bien entendu, la Commission a la responsabilité première de l'application et de la mise en œuvre, et nous ne souhaitons aucunement marcher sur ses plates-bandes.
The tread on left indicates uneven leg length.
Le fil à gauche indique que la longueur des jambes est inégale.
In the river there are these minnows and if you tread on them they tickle.
À la rivière il y a des vairons et si tu mets le pied sur eux ça chatouille.
Be careful Prospero, you tread on splintered glass.
Fais attention Prospero, tu marches sur des œufs.
And that's the tread on your shoes.
Et ça c'est la semelle de vos chaussures.
Don't tread on my patch.
Mais ne marche pas sur mes plates-bandes.
You know I'd never tread on your turf.
Je marcherais jamais sur tes plates-bandes.
The strong will always tread on the weak.
Mais il arrive qu'un peu de justice voie le jour.
You can't tread on any butterflies.
Faut pas que tu marches sur les papillons.
Aucun résultat pour cette recherche.

Résultats: 168. Exacts: 168. Temps écoulé: 237 ms.

Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus

Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Développé par Prompsit Language Engineering pour Softissimo