S'inscrire Aide
fr ···
Traduction Context Conjugaison Synonymes
Rejoignez Reverso
Publicité
Publicité
Publicité
Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche
Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche

Traduction de "trick or treating" en français

chasse aux bonbons

Suggestions

No parties, no trick or treating.
Pas de fêtes, ni bonbons ou sorts.
We're not going trick or treating.
It's too late to go trick or treating.
Dad, we've decided that this year we'd like to go trick or treating alone.
Papa, cette année, on a décidé d'y aller seuls.
But you kids love trick or treating with me.
Vous adorez le faire avec moi.
}- Let him go trick or treating.
}- Laisse-le récolter des bonbons.
I'll be back to take 'em trick or treating.
Je serai là pour fêter Halloween, promis.
Where the government is giving 10 seats, it is a bit like going trick or treating.
En accordant 10 sièges, le gouvernement agit un peu comme s'il donnait des friandises aux enfants pour l'Halloween.
We just wanted to invite you to come trick or treating tonight.
Viens faire la tournée des bonbons.
Yes, well, these girls didn't get a chance to go trick or treating so somewhere in this house there is some candy.
Ces filles n'ont pas eu la chance d'aller récolter des bonbons.
Was he trick or treating or something?
Est-ce qu'il piégeait... ou quelque chose ?
You're dressed to go trick or treating!
Vous êtes déguisés comme au carnaval!
I don't want to go trick or treating with Dad.
Je ne veux pas passer l'Halloween avec papa.
No. He's going to be getting Lots of treats this week trick or treating.
Il va récolter beaucoup de friandises cette semaine, bonbons ou bêtises.
She was asking about trick or treating around the hospital, and I just stepped out to change my flight...
Elle parlait des bonbons, j'étais juste parti changer mon vol.
All right, kids, help me close up shop and we can all go trick or treating.
Aidez-moi à fermer boutique, on pourra aller à la chasse aux bonbons.
Were you going trick or treating, Art?
Tu comptais sortir déguisé, Art ?
We're trick or treating by ourselves for the first time ever; we need to get some real candy.
C'est la première fois qu'on cherche des bonbons seuls. Il nous faut de vrais bonbons.
Are you going trick or treating?
On ne va pas au carnaval.
I'll take you trick or treating, the whole thing.
Je jouerai le jeu du "un bonbon ou un sort", à fond
Aucun résultat pour cette recherche.

Résultats: 46. Exacts: 46. Temps écoulé: 255 ms.

Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus

Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Développé par Prompsit Language Engineering pour Softissimo