S'inscrire Aide
fr ···
Traduction Context Conjugaison Synonymes
Rejoignez Reverso
Publicité
Publicité
Publicité
Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche
Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche

Traduction de "tuck into" en français

Kayaks allow paddlers access to the shallow waters close to shorelines, enable them to tuck into quiet coves and stop at small beaches.
Les kayaks permettent aux pagayeurs d'accéder aux eaux peu profondes près des rivages, de se faufiler dans des anses paisibles et de s'arrêter sur de petites plages.
Go grab your fox, we'll tuck into a rib-eye.
Vas attraper ton renard, on le mettra dans un filet. (?)
The family members sit on plastic sheeting and tuck into their second hot meal in Iraq since their arrival at the border this morning.
Les membres de la famille sont assis sur des bâches en plastique et ils prennent leur deuxième repas chaud en ana ma depuis leur arrivée à la frontière ce matin.
All right, everyone, tuck into those baby backs, folks, 'cause guess what?
Très bien, tout le monde, mettez ça dans ces soutient bébés, parce que qu'est-ce que je devine?
And I'm the little boy you used to tuck into bed... and bring milk and cookies to just before you kissed me good night.
Moi je suis le petit garçon... à qui tu donnais ses bains avant de le mettre au lit... à qui tu apportais du lait chaud et des biscuits... juste avant de lui dire bonne nuit.
Tuck into this corner right here.
Je me cachais juste là dans le coin.
Tuck into that while I get the goulash.
Mangez ça le temps que j'améne le goulache.
Tuck into a sumptuous buffet breakfast, and take it out onto the spacious sun terrace in the summertime.
Dégustez le copieux petit déjeuner buffet, que vous pouvez même savourer sur la terrasse ensoleillée en été.
When in its attached home position, the ear-mountable speaker may tuck into a mating cavity.
Lorsqu'il se trouve dans sa position attachée de base, l'oreillette peut rentrer aisément dans une cavité d'accouplement.
Before you tuck into that, you find a low-fat yogurt more appealing.
Avant de mordre là dedans, tu devrais t'intéresser à ce yaourt 0%.
I hope that the next Socrates programme produces more projects like that of Whitfield Primary School and maybe the next time you tuck into a bowl of soup, you will remember the educational value Socrates has across the Union.
Peut-être que la prochaine fois que vous prendrez un bol de soupe vous vous souviendrez de la valeur éducative du programme Socrates partout au sein de l'Union.
Tuck into the gallery.
Abritez-vous sous le porche.
Tuck into some of that porridge, Inspector.
Vous devriez goûter ce porridge.
And you'll have a small copy to tuck into your lapel pocket.
Et vous aurez une copie pour votre poche intérieure.

Plus de résultats

His house is always open to the students of knowledge such that no day passes whereby he tucks into his breakfast, lunch or evening meal by himself, and his students call upon him.
Après cela, il est retourné travailler comme enseignant à l'Université Islamique (de Médine) à la Faculté du Hadith, où il enseignait le Hadith et ses Sciences. Il est devenu plusieurs fois chef du Département de la Sunna dans le Département des Hautes Etudes.
Quick, Velva, grab the chute and tuck me into your skirt.
Vite ! Attrapez le parachute et mettez-moi sous votre jupe.
One could almost tuck him into a suitcase.
On pourrait le mettre dans une valise...
Nobody to tuck you into bed at night.
Personne pour te border la nuit...
Now I just tuck them into my socks.
À présent, je les mets dans mes bas.
Tuck legs into ring of skin that they were originally in when you unwrapped bird.
Rentrez les cuisses sous le morceau de peau, comme elles étaient avant que vous ayez retiré l'emballage.
Aucun résultat pour cette recherche.

Résultats: 1355. Exacts: 14. Temps écoulé: 136 ms.

Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus

Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Développé par Prompsit Language Engineering pour Softissimo