S'inscrire Aide
fr ···
Traduction Context Conjugaison Synonymes
Rejoignez Reverso
Publicité
Publicité
Publicité
Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche
Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche

Traduction de "tumblers" en français

Chercher tumblers dans: Définition Dictionnaire Synonymes
gorges gâchettes
goupilles
culbuteurs
barillets
cylindres rotatifs
pênes
tambours
In some embodiments, the tumblers are external to the barrel.
Dans certains modes de réalisation, les gorges sont extérieures au canon.
Ithaca lock company. Sloped tumblers.
Serrure à gorges, passage biseauté.
piston tumblers for a cylinderlock with changeable combination
gâchettes de pistons pour serrure à cylindre à combinaison changeable
sliding-bolt lock with key-operated tumblers and an additional locking element
serrure à pêne coulissant avec gâchettes commandées par clé et élément de blocage supplémentaire
They struck again until all of the tumblers were open.
Ils ont forcé encore jusqu'à ce que toutes les goupilles s'ouvrent.
a lock cylinder with plate or wafer tumblers
barillet de serrure à gorges à plaque ou à rondelle
49 levers, 7 cycles, 145 tumblers.
49 leviers, sept cycles, 145 gorges.
When the key is withdrawn, the core is locked with the barrel via spring-loaded tumblers.
Lorsque la clé est retirée, cette partie centrale est verrouillée avec le guidage par l'intermédiaire de gâchettes à ressort.
three, maybe five, tumblers.
Trois, peut être cinq gorges.
The first and second notches each have a serrated wall (54a, 76a; 64a, 86a) engageable with the tumblers.
Les première et seconde encoches ont chacune une paroi en dents de scie (54a, 76a; 64a, 86a) qui peuvent s'engrener avec les gorges.
The tumblers include a formation for engagement with a side of a key blade.
Les gorges comprennent une formation entrant en prise avec un côté du panneton de clé.
The at least two tumblers (5, 23) are mechanically controlled by the security key (1) so that they are arranged radially in different directions.
Les deux gâchettes (5, 23) ou plus sont commandées mécaniquement par la clé de sûreté (1), de sorte qu'elles sont insérées radialement dans différentes directions.
One embodiment of the present disclosure is a unique variable position key operable to be received in a keyway of a locking cylinder including a plurality of tumblers.
Un mode de réalisation de la présente invention porte sur une clé à position variable unique, utilisable de façon à être reçue dans une entrée de clé d'un cylindre de verrouillage comprenant une pluralité de gorges.
on the plate tumblers are selected such that they satisfy the equation hcode 1
sur les gâchettes sont sélectionnés de sorte qu'ils satisfassent à l'équation hcode 1
tumblers are provided in order to rotationally release the armature with a key associated therewith
pour permettre la rotation du rotor, les gâchettes doivent comporter une clé correspondante
the tumblers are mounted for movement to and away from a respective active position by substantially linear movement
les gorges sont montées de manière à pouvoir se déplacer vers et hors d'une position active respective, par un mouvement sensiblement linéaire
The corresponding tumblers (41, 42) have a cut-out, which in use enclose the code web (22; 23) on opposing web edges.
Les gâchettes associées (41, 42) présentent une encoche qui, lorsqu'elle est utilisée, s'engage autour de la nervure de codage (22 ; 23) contre des flancs opposés de cette dernière.
The lateral limits of the cut-out form the counter follow points in the tumblers (41, 42).
Les délimitations latérales de l'encoche forment ainsi les points de palpage correspondants dans les gâchettes (41, 42).
the tumblers are isolated from rotary motion of the tumbler ward.
les gorges sont isolées du mouvement rotatif de la garde des gorges.
The disc tumblers rotate in response to insertion of a key into the keyway and include a number of standard tumblers and a special tumbler.
Au nombre de ces gorges, qui tournent après l'introduction de la clef dans le trou de serrure, figurent des gorges classiques et une gorge spéciale.
Aucun résultat pour cette recherche.

Résultats: 245. Exacts: 245. Temps écoulé: 89 ms.

Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus

Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Développé par Prompsit Language Engineering pour Softissimo