S'inscrire Aide
fr ···
Traduction Context Conjugaison Synonymes
Rejoignez Reverso
Publicité
Publicité
Publicité
Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche
Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche

Traduction de "turfed" en français

flanqué
gazonné
été chassés
ont rejeté
They turfed the NDP government out of rural Saskatchewan, and rightly so.
Ils ont flanqué le gouvernement néo-démocrate à la porte, et à juste titre.
Stood up and had a go and nobody turfed him out, did they?
Il s'est levé et est intervenu mais personne ne l'a flanqué dehors ?
An apparatus for an a method of closing a fixed gap in an activity surface such as a turfed racetrack is described.
L'invention concerne un appareil et un procédé destinés à combler un espace fixe dans une surface d'activité telle qu'un hippodrome gazonné.
Use for preparing in particular turfed sport surfaces and building terraces.
Application à la réalisation notamment de surfaces sportives engazonnées et de terrasses d'immeubles.
Elliot turfed this chronic pain patient to me.
Ouai, Elliot m'a refilé le patient à la douleur chronique.
I turfed him over to psych.
Je l'ai envoyé au service psy.
If we ask a hypothetical question it is generally turfed out.
Une question hypothétique est en règle générale rejetée.
It was not the NDP that turfed them out of office.
Ce n'est pas la NPD qui les a mis à la porte.
We will recall minister Dingwall, who was turfed out by my colleague from Bras d'Or-Cape Breton.
Il faut se rappeler du ministre Dingwall qui a été mis à la porte par ma collègue de Bras d'Or-Cape Breton.
The government has reshuffled the public service and turfed the chief of staff.
Le gouvernement déplace des fonctionnaires et se débarrasse du chef de cabinet.
That was one of the reasons they were turfed.
C'est d'ailleurs l'une des raisons pour lesquelles ils ont été mis dehors.
The Conservative government was turfed out for not listening.
Le gouvernement conservateur a été jeté dehors pour n'avoir pas écouté.
Gallant hasn't turfed a case to Psych all day.
Il n'a pas envoyé de patient au psy aujourd'hui.
History will show that he was turfed from the Liberal Party.
L'histoire montrera qu'il a été expulsé du Parti libéral.
I fear the case would be turfed based on that.
Je crains que l'affaire risquerait d'être rejetée pour cette raison.
It turfed the helicopter contract then bought the same helicopters.
Il a annulé le contrat des hélicoptères et a ensuite acheté les mêmes hélicoptères.
This also has application for creating reconfigurable turfed activity surfaces such as are used in sports stadia and the like.
L'invention s'applique également à la création de surfaces d'activité gazonnées telles que celles qui sont utilisées dans les stades sportifs et analogues.
Kleinman's been turfed in Neuro. Figueroa has been discharged.
Kleinman est passé en Neuro, Figueroa est sortant.
Mr. Speaker, the member who spoke before me stated that the previous government was turfed.
Monsieur le Président, le député qui a parlé avant moi a dit que le gouvernement précédent avait été rejeté.
They are all afraid of being turfed out as ministers, the future former Minister of Citizenship and Immigration included.
Ils ont tous peur de perdre leur siège de ministre, le futur ex-ministre de la Citoyenneté et de l'Immigration, comme les autres.
Aucun résultat pour cette recherche.

Résultats: 69. Exacts: 69. Temps écoulé: 105 ms.

Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus

Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Développé par Prompsit Language Engineering pour Softissimo