S'inscrire Aide
fr ···
Traduction Context Conjugaison Synonymes
Rejoignez Reverso
Publicité
Publicité
Publicité
Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche
Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche

Traduction de "turn away" en français

détourner
se détourner
tourner le dos
refuser
se détournent
détournez-vous
détourne-toi
s'en détournent

Suggestions

269
173
Sometimes the Doctor must look at this planet and turn away in shame.
Parfois le Docteur doit regarder cette planète et détourner le regard de honte.
You can turn away and run from it.
Tu peux tourner le dos et y échapper.
I couldn't turn away my sister.
Je ne pouvais tourner le dos à ma sœur.
Should I turn away, or...
Tu veux que je me tourne, ou...
Put on goggles or turn away.
Mettez vos lunettes de protection ou détournez le regard.
They can't turn away a messenger from him.
Ils ne peuvent pas refuser son messager.
Yet they always turn away when I meet them.
Ils sont toujours baissé lorsque j'en croise d'autres.
I told you those guards would turn away.
Vous avez vu, ils regardaient pas.
I don't want people to feel sick and turn away.
Je ne veux pas que les spectateurs se sentent mal et s'en aillent.
No, don't-don't turn away.
Non, ne te retourne pas.
If you have no goggles, turn away.
Si vous n'avez pas de lunettes, détournez-vous.
No, don't turn away.
Non, ne te detourne pas.
No, don't turn away.
Non, ne te détourne pas.
Never turn away anybody that's hungry or thirsty.
Elle ne refuse rien à ceux qui ont faim ou soif.
Because if he ever turns to me, I won't turn away.
Car s'il jette son dévolu sur moi, je ne lui tournerai pas le dos.
We suggest you turn away this territory.
Nous positionnerons une partie de nos artilleries sur ce territoire.
Our enemies want turn away, Mark.
Nos ennemis cherchent à nous diviser, Mark.
I can't turn away someone in emotional pain.
Je supporte pas de voir quelqu'un souffrir.
They see this picture and turn away scared.
En voyant le portrait - ils prennent peur.
Never turn away someone with a hunger to become what we are.
Ne jamais tourner la tête à quelqu'un qui a une réelle envie de devenir ce que nous sommes.
Aucun résultat pour cette recherche.

Résultats: 371. Exacts: 371. Temps écoulé: 171 ms.

Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus

Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Développé par Prompsit Language Engineering pour Softissimo