S'inscrire Aide
fr ···
Traduction Context Conjugaison Synonymes
Rejoignez Reverso
Publicité
Publicité
Publicité
Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche
Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche

Traduction de "two birds with one stone" en français

d'une pierre deux coups
deux oiseaux avec une pierre

Suggestions

Well, you can always kill two birds with one stone.
Vous pouvez faire d'une pierre deux coups.
Figured if I saw him go in there again... two birds with one stone.
Je me suis dit que si je le voyais entrer à nouveau là... d'une pierre deux coups.
Killing two birds with one stone - the man and his reputation.
Je ferai d'une pierre deux coups: Tuer l'homme et sa réputation.
That way we could kill two birds with one stone and increase solidarity.
Ainsi, nous ferions d'une pierre deux coups et augmenterions la solidarité.
That way I kill two birds with one stone.
Comme ça, je fais d'une pierre deux coups.
As the Commissioner said, it kills two birds with one stone.
Comme l'a dit la commissaire, on ferait d'une pierre deux coups.
This way you can kill two birds with one stone.
De cette façon, nous ferons d'une pierre deux coups.
But they could have killed two birds with one stone.
Pourtant, on aurait pu faire d'une pierre deux coups.
I would like to kill two birds with one stone given the minister's presence and his interest in this matter.
Je vais me permettre de faire d'une pierre deux coups, compte tenu de la présence du ministre et de son intérêt pour le dossier.
By acquiring Metro Radio Network, you nail two birds with one stone...
Trask a deux achetant Metro Radio, vous faites d'une pierre deux coups.
If we gave these materials added value by turning them into biodiesel, we could kill two birds with one stone.
Si l'on donne une plus-value à ces matières en les transformant en biodiesel, on vient de faire d'une pierre deux coups.
Plus my Mom was in Kenosha, so you know two birds with one stone.
Et comme ma mère vit dans le coin, on fait d'une pierre deux coups.
On top of that, I'll kill two birds with one stone and recover the million ryos.
En plus, je ferai d'une pierre deux coups en récupérant ce million de ryôs.
By integrating its defense expenditures and increasing their size, Europe would hit two birds with one stone.
En intégrant ses dépenses de défense et en augmentant leur importance, l'Europe ferait d'une pierre deux coups.
Therefore we are in a very positive situation where we can kill two birds with one stone.
Dès lors, nous nous trouvons dans une situation très positive où l'on peut faire d'une pierre deux coups.
If it succeeds in doing this, we will have killed two birds with one stone.
Si elle y parvient, nous aurons fait d'une pierre deux coups.
The company will kill two birds with one stone since it will help Bromont strengthen its position in the high tech sector.
Et pour faire d'une pierre deux coups, cette compagnie permet à Bromont de raffermir sa position dans le domaine de la haute technologie.
Madam President, I am pleased that the European Union has learned to kill two birds with one stone.
Madame la Présidente, je suis heureux que l'Union européenne ait appris à faire d'une pierre deux coups.
We might get around to killing two birds with one stone.
Nous pourrions ici faire d'une pierre deux coups.
So I figured I'd kill two birds with one stone and bring these down myself.
J'ai pensé faire d'une pierre deux coups et apporter ça moi-même.
Aucun résultat pour cette recherche.

Résultats: 86. Exacts: 86. Temps écoulé: 122 ms.

Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus

Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Développé par Prompsit Language Engineering pour Softissimo