S'inscrire Aide
fr ···
Traduction Context Conjugaison Synonymes
Rejoignez Reverso
Publicité
Publicité
Publicité
Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche
Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche

Traduction de "tying up" en français

ficelage
ligoté
ficeler
immobiliser
monopoliser
amarrer
attachant
attacher
amarrage
relevage
In the evening of 4 June 2006,192 prisoners escaped from the Bukavu prison, after tying up the soldiers guarding them.
Le 4 juin 2006 au soir, 192 détenus de la prison de Bukavu se sont évadés, après avoir ligoté les militaires commis à leur garde.
This helps prevent poorly written scripts from tying up the server.
Cela permet d'éviter que des scripts en boucles infinies saturent le serveur.
Benefit from a permanent connection without tying up your phone line.
Profitez d'une connexion permanente sans encombrer votre ligne téléphonique.
Just tying up some loose ends.
Juste en train de régler quelques détails.
She's tying up loose ends.
Elle essaye de régler les derniers détails.
Uncertainties in import delivery mean that firms dependent on imported goods have to maintain large stocks, thereby tying up working capital.
En raison de l'incertitude du moment de livraison des produits importés, les entreprises qui en sont tributaires doivent conserver des stocks importants, ce qui immobilise un fonds de roulement considérable.
A loose end that needs tying up.
Un détail qu'il faut régler.
I was tying up some loose ends.
Je viens de lire Les salades de l'amour.
You were caught tying up a woman, holding a knife.
On vous a attrapé avec une femme attachée, et tenant un couteau.
His sudden disappearance is your way of tying up loose ends.
Sa disparition soudaine est votre façon de régler les derniers détails.
They're downstairs tying up the horses.
En bas, ils attachent leurs chevaux.
Well, because we're still tying up several loose ends.
Et bien parce que nous sommes toujours en train de recoller des morceaux.
Yes. Now we're just tying up some loose ends.
Maintenant, nous sommes simplement lier jusqu'à quelques détails à régler.
His former employers have a reputation for tying up loose ends.
Ses anciens employeurs sont réputés pour éliminer les délateurs.
Slaughterhouses shall have covered areas with feeding and drinking troughs and arrangements for tying up animals.
Les abattoirs doivent disposer d'emplacements couverts comportant des dispositifs d'attache avec mangeoires et abreuvoirs.
She kept tying up the phone.
Elle ne lâche pas le téléphone.
BRASS: Kimball is obviously tying up loose ends.
Kimball est visiblement en train de régler les derniers détails.
Just tying up some loose ends.
Nous essayons juste de comprendre certains détails.
You're tying up the wrong person.
C'est pas moi que tu devrais attacher.
Now we're just tying up some loose ends.
Maintenant nous lions juste En haut quelques fins desserrées(libres).
Aucun résultat pour cette recherche.

Résultats: 325. Exacts: 325. Temps écoulé: 157 ms.

Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus

Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Développé par Prompsit Language Engineering pour Softissimo