Unpaid and uncalled ordinary share capital callable on demand - total
Capital en actions ordinaires non libéré et non appelé, appelable sur demande
Qualifying social entrepreneurship funds should not be permitted to invest more than 30 % of their aggregate capital contributions and uncalled committed capital in assets other than qualifying investments.
Les fonds d'entrepreneuriat social éligibles ne devraient pas être autorisés à investir plus de 30 % de leurs apports en capital et de leur capital souscrit non appelé dans des actifs autres que des investissements éligibles.
Resources uncalled and gains (e.g. interest generated)
Ressources non appelées et gains (par exemple, intérêts générés)
According to this coupling command, the uncalled numerically controlled machines return to their stand-by states.
Selon cette commande de couplage, les machines non appelées retournent à l'état d'attente.
Uncalled funds represents the initial allocation not yet receivable from Member States.
Les fonds non appelés représentent la dotation initiale non encore exigible des États membres.
The increase is due mainly to the allocation from the result from 2003 of EUR 337.9 million to the research fund and the inclusion this year of the uncalled amounts from new Member States of EUR 170 million.
L'augmentation est principalement due à l'attribution, à partir du résultat de 2003, de 337,9 millions d'euros au Fonds de recherche et à l'ajout, cette année, des montants non appelés des nouveaux États membres, s'élevant à 170 millions d'euros.
Where the uncalled part of the subscribed capital is not included in the assets shown in the balance sheet, this amount shall be deducted from the amount of subscribed capital referred to in paragraph (a).
Le montant du capital souscrit visé sous a) est diminué du montant du capital souscrit non appelé lorsque ce dernier n'est pas comptabilisé à l'actif du bilan.
For the purpose of Articles 44 and 45, the uncalled guarantees and the amounts recovered in relation to, respectively, the uncapped guarantees and the securitisation transactions, shall be deemed to be resources paid back to the financial instruments.
Aux fins des articles 44 et 45, les garanties non appelées et les montants recouvrés par rapport, respectivement, aux garanties non plafonnées et aux opérations de titrisation sont considérés comme des ressources reversées aux instruments financiers.
'capital' means aggregate capital contributions and uncalled committed capital, calculated on the basis of amounts investible after deduction of all fees, charges and expenses that are directly or indirectly borne by investors;
«capital» la somme des apports en capital et du capital souscrit non appelé, calculée sur la base des montants qui peuvent être investis, après déduction de tous les frais, charges et commissions supportés directement ou indirectement par les investisseurs;
Subscribed Uncalled Paid-in and to be paid-in capital capital capital ( ) at 31.12.2005 ( )
Capital Capital Capital versé et à verser souscrit non appelé ( ) au 31.12.2005 ( )
