S'inscrire Aide
fr ···
Traduction Context Conjugaison Synonymes
Rejoignez Reverso
Publicité
Publicité
Publicité
Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche
Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche

Traduction de "uncontrollably" en français

incontrôlablement
irrésistiblement
de manière incontrôlée
façon incontrôlable
manière incontrôlable
façon incontrôlée
manière incontrôlée
sans arrêt
transfert intégral de
incontrôlé
irrémédiablement
Sobbed uncontrollably because we were out of juice.
Je sanglotais incontrôlablement parce que nous étions à court de jus.
Worst of all, in the afternoons I... I simply want to weep uncontrollably.
Mais le pire, c'est que l'après-midi, j'ai... j'ai tout simplement envie de pleurer incontrôlablement.
Meanwhile the flow of repatriates uncontrollably accrued.
Entre-temps le flux des rapatriés s'accroissait irrésistiblement.
The front uncontrollably approached Kobrin. Fascists decided to create powerful strengthenings here and to detain for a long time advance of Red Army.
Le front s'approchait irrésistiblement de Kobryn. Les fascistes ont décidé de créer ici de puissants renforcements et pour longtemps retenir la progression de l'Armée rouge.
I'm burping uncontrollably like Robert Durst.
Je rote incontrôlablement comme Robert Durst.
Within moments I clicked and sobbed uncontrollably... vowing I would never doubt them again.
Quelques instants après, j'ai craqué et sanglotais incontrôlablement... jurant que je ne les douterais jamais à nouveau.
At this very place, I have seen my mother... sobbing uncontrollably over my sister's dead body.
A cet endroit même, j'ai vu ma mère... sobbing incontrôlablement au-dessus du corps mort de ma soeur.
Even though we already had some cold days, the altitude was an added factor and we had to put everything on to avoid shivering uncontrollably.
Même si nous avions eu quelques jours froids, l'altitude était un facteur de plus et nous devions mettre tous nos vêtements afin d'éviter de frissonner incontrôlablement.
The power companies can increase the wholesale price uncontrollably.
Les compagnies d'électricité peuvent augmenter... les prix de gros de manière incontrôlée.
In those cases, cells multiply uncontrollably without dying.
Dans ce cas, les cellules sont en multiplication désordonnée et ne meurent pas.
She started screaming at me uncontrollably.
Elle a commencé à me crier dessus comme une folle.
Typically, we start sneezing - uncontrollably.
Le plus souvent, on se met à éternuer de façon incontrôlable.
Hamsun was shocked and cried uncontrollably.
Hamsun a été choqué et a pleuré incontrôlable.
Certain unwanted species then proliferate uncontrollably.
Certaines espèces indésirables prolifèrent alors de façon incontrôlée.
The incapacitated pilot may behave unpredictably and uncontrollably.
Le pilote frappé d'incapacité peut agir de façon imprévisible et incontrôlable.
The student reacts by laughing uncontrollably.
» L'étudiant réagit en riant de façon incontrôlable.
Initially, the subject becomes uncontrollably truthful.
Au début, le sujet devient, sans le vouloir, honnête.
Sugar, the night I was voted out you proceeded to roll in the dirt laughing uncontrollably.
Sugar, le soir où j'ai été éliminé, tu as entrepris de te rouler dans la poussière, en riant de manière incontrôlée.
A tumor is a mass of cells that multiplies uncontrollably.
Une tumeur est une masse de cellules qui se multiplie de façon incontrôlable.
Homeless guy, uncontrollably hacking up blood.
Un des SDF crachotait du sang depuis 2 mois.
Aucun résultat pour cette recherche.

Résultats: 196. Exacts: 196. Temps écoulé: 185 ms.

Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus

Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Développé par Prompsit Language Engineering pour Softissimo