S'inscrire Aide
fr ···
Traduction Context Conjugaison Synonymes
Rejoignez Reverso
Publicité
Publicité
Publicité
Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche
Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche

Traduction de "unemotional" en français

impassible
sans émotion
non émotionnelle
Especialy by another species that is dying with such unemotional certainty.
Spécialement par une autre espèce qui se meure avec une telle certitude impassible.
He's unemotional. Frequently says inappropriate things.
il est impassible, il dit souvent des choses peu appropriées.
We've got to be professional about this, totally clinical and unemotional.
Il faut agir en professionnels, froidement et sans émotion.
She was often cool and aloof and unemotional, especially when confronted with the boy we found in DeKalb and in our subsequent conversation.
Elle était souvent calme, distante et sans émotion, surtout quand on lui a amené le garçon retrouvé à DeKalb et lors de notre conversation qui a suivi.
I had a very interesting conversation with your father about Spock, because we were talking about him as a cold, unemotional guy.
J'ai eu une discussion intéressante avec votre père au sujet de Spock, car on disait que c'était un homme froid et impassible.
It may indeed be a silent, trustworthy, unemotional, unbiased and accurate witness who has complete and instant recall of events.
Elle peut constituer en effet un témoin silencieux, fiable, impassible, impartial et fidèle, qui se rappelle intégralement et instantanément des événements.
Detection is an exact science, or it ought to be, and should be treated with the same cold, unemotional manner.
Une enquête est une science exacte, ou devrait l'être, il faut la traiter de la même manière froide et impassible.
If you were coldly unemotional, which is of course not possible, then you wouldn't actually be able to generate the conviction necessary to take the risk of investing.
Si vous étiez froidement impassible, ce qui n'est bien sûr pas possible, alors vous ne seriez pas réellement en mesure de générer la conviction nécessaire pour prendre le risque d'investir.»
Unemotional, because that really sounds like me.
Impassible, parce que c'est tellement moi.
To be practical and unemotional.
D'être pratique et sans émotion.
Just keep it real, unemotional.
Sois directe, impassible.
Its style is almost scientific - factual, staccato-like, and unemotional - and it goes a long way toward meeting China's demand for a convincing investigation and act of contrition that might allow the bitter and still poisonous past to be overcome.
Le compte-rendu de l'enquête est presque scientifique - factuel, précis et sans émotion - et rejoint quasiment la demande de la Chine pour une investigation approfondie et des excuses publiques qui permettraient de surmonter un passé douloureux et qui envenime toujours les relations entre les deux pays.
might suggest they are unemotional they can be touchingly warm-hearted as mates... (GRUNTING) ...and as parents.
pourrait donner à penser qu'ils sont sans émotion, ils peuvent être touchante chaleureux comme compagnons Et en tant que parents.
Create an unemotional list of all things that need to get done.
Dressez une liste objective de toutes les choses qui doivent être accomplies.
House is an unemotional child incapable of intimacy or romance.
House est un gamin incapable d'intimité ou de romance.
Basically, she looks as unemotional as ever, almost calcified.
Au fond, elle semble aussi froide que jamais... Presque calcifiée.
So keep your answers short, To the point, unemotional.
Faites des réponses courtes, directes, froides.
If a conversation starts out unemotional, others will respond in kind.
Si une conversation démarre sur un mode non-émotionnel, d'autres répondront de la même façon.
It denotes study, observation, and unemotional, detached consideration.
Elle représente l'étude, l'observation et une réflexion impassible et sans préjugé.
Robin thinks that I'm too unemotional.
Robin pense... que je suis insensible.
Aucun résultat pour cette recherche.

Résultats: 74. Exacts: 74. Temps écoulé: 118 ms.

Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus

Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Développé par Prompsit Language Engineering pour Softissimo