S'inscrire Aide
fr ···
Traduction Context Conjugaison Synonymes
Rejoignez Reverso
Publicité
Publicité
Publicité
Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche
Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche

Traduction de "unhooked" en français

décroché
dégrafé
débranchée
décrocher
décrochée
détachée
décrochage
décapité
A tram became unhooked, but Miss Lavender was still there, though.
Un tramway s'est décroché, mais Mlle Lavender était toujours là, quand même.
If she unhooked those things, they'd be on the floor.
Si elle décroché ces choses, ils seraient sur le sol.
To obtain this featherweight we unhooked all the electronics and placed them in an outside box, Marc Miance reveals.
Pour atteindre ce niveau de légèreté, "nous avons dégrafé toute l'électronique et l'avons déplacée dans un boîtier externe", indique Marc Miance.
Sooting indicates the water heater inlet was unhooked during the fire.
La suie indique que l'arrivée du chauffe-eau était débranchée.
As soon as the camera cables are unhooked, this truck goes.
Dès que la caméra est débranchée, le camion saute.
The opening angle restriction of the doors can easily be unhooked for rapid battery changing.
Pour changer rapidement la batterie, le limitateur d'angle d'ouverture des portes peut facilement être décroché.
The winning couple experienced a distraction while competing when Weaver's pearl necklace unhooked in the first 30 seconds.
Le couple vainqueur a subi une distraction au cours de l'exécution quand le collier de perles de Weaver s'est décroché au cours des 30 premières secondes.
If it's unhooked, then -
Si elle est débranchée, alors...
Low cost system, recording activates when the phone is unhooked (or you can use the manual settings).
Système économique d'enregistrement activé lorsque le combine du téléphone est décroché (vous pouvez également utiliser le mode manuel).
I expect that Mrs. Poole took too much of the gin and water, and as she slept, the lady, Mrs. Rochester, unhooked the keys.
Je crois que Mme Poole avait trop bu de gin et d'eau, et pendant qu'elle dormait, Mlle Rochester a décroché les clés.
All connections to the navigation devices have been unhooked: radar, Iridium, VHF, GPS, navigation lights, etc.
Toute la connectique des appareils de navigation est débranchée : radar, Iridium, VHF, GPS, feux de navigation, etc...
Around 11pm, suddenly the anchor became unhooked, and Tara began to move quickly towards the nearby coast to the south. It took all the reactivity of the crew to avoid running aground.
Soudain vers 23 heures en quelques minutes, le mouillage a décroché et Tara a commencé à glisser rapidement vers la côte la plus proche au sud.
I think she unhooked my brassiere.
Je pense qu'elle a dégrafé ma brassière.
So I unhooked her leads and pronounced her.
Alors j'ai déconnecté l'électrode.
From what I heard, the victim unhooked herself on purpose.
D'après ce que je sais, la victime s'etait decrochee volontairement.
We unhooked her from the machines this morning.
Nous l'avons décrochée des machines ce matin.
Just as I passed here, this garter unhooked.
Comme je passais par ici, ma jarretière s'est détachée.
I fell unhooked from a star.
J'étais comme décroché d'une étoile.
Then the smoke blinded me, I fell unhooked from a star.
Puis la fumée m'a aveuglé, j'étais comme décroché d'une étoile.
You do not unhooked from the interview studio.
Tu ne décroches plus depuis l'entretien au studio.
Aucun résultat pour cette recherche.

Résultats: 90. Exacts: 90. Temps écoulé: 122 ms.

Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus

Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Développé par Prompsit Language Engineering pour Softissimo