S'inscrire Aide
fr ···
Traduction Context Conjugaison Synonymes
Rejoignez Reverso
Publicité
Publicité
Publicité
Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche
Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche

Traduction de "uninjured" en français

Chercher uninjured dans: Définition Synonymes
indemne
pas blessée
non blessé
As ordered, we have SG-1 alive and uninjured.
Conformément à vos ordres, le SG-1 a été capturé vivant et indemne.
Coworker Jon Phelps says Midge drove away uninjured at about 3:45.
John Phelps, son collègue, indique que Midge est partie indemne à 15 h 45.
Thilana, I am happy to see that you are uninjured.
Thilana. Content de voir que tu n'es pas blessée.
In any case, being uninjured, she certainly properly felt under a moral, if not a legal duty, to run for help and to signal and flag down any oncoming traffic.
En tout cas, n'étant pas blessée elle s'est certainement sentie sous l'obligation morale, sinon légale, de courir chercher du secours et faire arrêter tout véhicule venant dans sa direction.
in the case where a preparation obtained from the above-described medicinal composition for transdermal absorption is applied to the uninjured back of a white rabbit having been shaven with electrical clippers for 72 hours
dans le cas où une préparation obtenue à partir de la composition médicinale décrite ci-dessus pour une absorption transdermique est appliquée au dos non blessé d'un lapin blanc ayant été rasé avec une tondeuse électrique pendant 72 heures
the present invention provides compositions and methods for targeting an extracellular matrix derived (EMD) peptide predominantly to an injured tissue, as opposed to an uninjured tissue in vivo
la présente invention concerne des compositions et des procédés pour cibler un peptide dérivé de matrice extracellulaire (EMD) principalement sur un tissu blessé, par opposition à un tissu non blessé in vivo
The effectiveness of a chemical insecticide can be measured by calculating the percentage of a pest killed or the proportion of uninjured crop.
L'efficacité d'un insecticide chimique peut être mesurée en calculant le pourcentage de ravageurs particuliers éliminés ou la proportion indemne d'une culture.
But - and this is your last chance - if you return my son alive, uninjured...
Mais... je vous laisse une chance... de rendre mon fils vivant, indemne -
Okay, so he was uninjured when he got in, and attacked when he got down here.
Donc il était indemne quand il est entré dedans, puis attaqué en sortant.
A human rights investigator indicated that during the four hours of investigation, the police tried to persuade the eyewitness, who was uninjured, to declare that the Palestinian had been hit by a stone.
Un enquêteur d'une organisation de défense des droits de l'homme a indiqué qu'au cours des quatre heures d'enquête, la police avait essayé de persuader le témoin, qui était indemne, de déclarer que le Palestinien avait été atteint par une pierre.
A family from Gush Katif managed to escape uninjured from an incident in which they were fired upon accidentally by IDF troops on one of the main roads in the Gaza District.
Une famille de Gush Katif qui se trouvait accidentellement sous le feu des soldats des FDI, sur l'une des routes principales du district de Gaza, a pu s'échapper indemne.
Because she's uninjured?
Parce qu'elle n'est pas blessée ?
Uninjured, I hurt.
Indemne, je suis blessé.
The livestock were reportedly uninjured, but very frightened.
Les bêtes n'ont pas été blessées, mais elles ont eu très peur.
What uninjured men we have are scared and hungry and desperate.
Les hommes indemnes qu'il nous reste ont peur, faim, et sont désespérés.
I am uninjured and in good health.
Je ne suis pas blessé et je suis en bonne santé.
It's been confirmed that Dale is safe and uninjured.
Il a été confirmé que Dale est sain et sauf.
I am happy to see that you are uninjured.
Je suis heureux de voir que vous n'avez pas été blessée.
A few uninjured turtles also died of septicemia in early spring shortly after emerging from hibernation.
Quelques tortues intactes sont aussi mortes de septicémie au début du printemps, peu après leur sortie d'hibernation.
What uninjured men we have are scared and hungry and desperate.
Les quelques hommes indemnes que nous avons sont terrifiés, affamés et désespérés.
Aucun résultat pour cette recherche.

Résultats: 71. Exacts: 71. Temps écoulé: 86 ms.

Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus

Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Développé par Prompsit Language Engineering pour Softissimo