S'inscrire Aide
fr ···
Traduction Context Conjugaison Synonymes
Rejoignez Reverso
Publicité
Publicité
Publicité
Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche
Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche

Traduction de "unleashes" en français

Then it unleashes a super weapon.
Et il libère une "super arme".
Using the astrolabe unleashes a formidable evil that has to be eradicated.
Utiliser l'astrolabe libère un mal incroyable qui doit être éradiqué.
Eurozone: 'Draghi unleashes euphoria'
Zone euro : "Draghi déchaîne l'euphorie"
Comstock unleashes entire armies after you.
Comstock déchaîne des armées entières contre nous.
Dempsey unleashes a flurry of raging fists.
Dempsey déclenche une rafale de coups.
This unleashes a dynamic that is to the benefit of all of us.
Cela déclenche une dynamique qui est avantageuse pour nous tous.
Its mechanical accumulation unleashes an unlimited artificiality which overpowers any living desire.
Son accumulation mécanique libère un artificiel illimité, devant lequel le désir vivant reste désarmé.
It unleashes giant advances in productivity, in the capacity to create real wealth.
Elle libère des avancées géantes dans la productivité, dans la capacité de créer la vraie richesse.
Each of C.A.R.'s tracks unleashes an imagery. A different mood.
Chaque titre de C.A.R déclenche une imagerie, une humeur différente.
Daily exposure to the environment unleashes a cascade of free radicals in the body.
Une exposition quotidienne à l'environnement déclenche une cascade de radicaux libres dans l'organisme.
Demnok unleashes the captive spirit in his Dreadwood staff, causing destruction in enemy ranks.
Demnok libère l'esprit captif de son bâton Dreadwood, provoquant la destruction dans les rangs ennemis.
Cordelia is consumed by greed. Alex unleashes his greed. Angel reveals a new strong character.
Cordélia est consumée par l'avidité. Alex déchaîne sa gourmandise. Ange révèle un nouveau personnage vigoureux.
A profoundly human and necessary film that unleashes the spokenword.
Un film qui libère la parole, profondément humain et nécessaire.
Zeus unleashes his power on an enemy, hitting him with a devastating lightning.
Zeus déchaîne sa puissance sur un ennemi, lui envoyant un éclair dévastateur.
By targeting young, working-age adults, AIDS unleashes a chain of events that threatens to cause entire societies to unravel.
En s'attaquant aux jeunes adultes en âge de travailler, le sida déclenche une série d'événements qui risquent de réduire à néant des sociétés entières.
In the name of the war on terrorism, imperialism unleashes wars and domestic terror.
Au nom de la guerre contre le terrorisme, l'impérialisme déclenche les guerres et la terreur.
Hospitality On: Standardization unleashes the energy
Hospitality On: La normalisation libère les énergies
For mere self-preservation, the capitalist class must take control of this inevitable process and canalize the violence it unleashes.
Pour son auto-conservation, la classe capitaliste doit prendre le contrôle de ce processus inévitable et canaliser la violence qu'elle déclenche.
Name borrowed from Motorpschycho's song on Trust us, Taïfun unleashes the natural elements of emo and indie rock.
Nom emprunté à une chanson de Motorpsycho, Taïfun déchaîne les éléments naturels de l'emo et de l'indie-rock.
December A Zapatista communiqué "An opportunity for words" referring to the Basque problem, unleashes a controversy.
Décembre : Une initiative zapatiste "Une opportunité donnée aux mots" en référence à la problématique du Pays basque déchaîne la polémique.
Aucun résultat pour cette recherche.

Résultats: 209. Exacts: 209. Temps écoulé: 97 ms.

Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus

Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Développé par Prompsit Language Engineering pour Softissimo