S'inscrire Aide
fr ···
Traduction Context Conjugaison Synonymes
Rejoignez Reverso
Publicité
Publicité
Publicité
Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche
Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche

Traduction de "unscrambled" en français

débrouillé
décodé
décrypté
désembrouillé
en clair
non brouillée
non brouillés
ont déchiffré
if an incorrect passcode is entered, the device will not display the original unscrambled message in plain text
si un mot de passe incorrect est entré, l'appareil ne va pas affiché le message débrouillé d'origine sous la forme d'un texte en clair
In an operational mode of the communication link, any scrambled unsafe message may be unscrambled and any unsafe message may be transmitted to the blasting network.
Lorsque la liaison de communications est en mode fonctionnel, tout message dangereux brouillé peut être débrouillé et transmis au réseau d'abattage à l'explosif.
Not solved, like, unscrambled, although I could have in, like, 30 seconds.
Pas résolu, genre, décodé, même si j'aurais pu le faire en 30 secondes.
He's unscrambled our signal.
Il a décodé nos signaux.
We have learned that the TQS/RDS signal will be unscrambled and accessible one month prior to and during the Games, thanks to an agreement between the consortium and the cable distributors.
Nous avons appris que le signal de TQS/RDS sera débrouillé et accessible un mois avant et durant les Jeux, et ce, grâce à une entente entre le consortium et les câblodistributeurs.
and an unscrambling unit connected to a signal transmitting end of said transmission fiber having an optical fiber that counteracts said differential delay between said two groups of optical modes of the signal such that said optical signal is passively unscrambled
et une unité de débrouillage connectée à une extrémité de transmission de signal de ladite fibre de transmission ayant une fibre optique qui annule ledit retard différentiel entre lesdits deux groupes de modes optiques du signal de sorte que ledit signal optique est passivement débrouillé
the original unscrambled message will then be displsayed as a plain text
le message débrouillé d'origine va ensuite être afficher sous la forme d'un texte en clair
Unscrambled the I.P.A. of Gellar's blogs and tracked it to an address.
Il a décodé l'adresse IP du blog de Gellar. et remontes à lui jusqu'à une adresse.
I unscrambled an e-mail sent on their server.
J'ai décodé un e-mail envoyé sur leur serveur.
Information about the first packet is obtained from the potential unscrambled payload header.
Des informations concernant le premier paquet sont obtenues à partir de l'en-tête de données utiles désembrouillé potentiel.
These projections assumed cable carriage on an unscrambled basis essentially throughout Metropolitan Toronto.
Ces prévisions reposent sur une distribution en clair par câble, essentiellement dans tout le Toronto métropolitain.
At the receiver the received data is unscrambled by subtraction of the same PRS.
Les données reçues sont désembrouillées sur le récepteur par soustraction de la même séquence pseudo-aléatoire (PRS).
But Tory found some unscrambled artifacts in the registry to a service set identifier.
Mais Tory a trouvé quelques objets emmêlés dans le répertoire à un service d'identification.
unscrambled multi-channel television undertakings (MTV),
entreprises de télévision à canaux multiples non-codés (ECM);
the transfer of unscrambled broadcasting rights for major sporting
la cession des droits de diffusion en clair des événements sportifs
Light reflected from the scan of the beam across a registered panoramagram and screen is converted into electrical signals representing an unscrambled version of the bar code.
La lumière reflétée provenant du balayage du faisceau sur un panoramagramme et un écran enregistrés est convertie en signaux électriques représentant une version débrouillée du code à barres.
I understand the Bureau has assembled a version of this 911 call with the voice unscrambled.
Je comprends le bureau a assemblé une version de ce 911 appels à la voix décryptée.
Broadcast unscrambled via the Anik E1 satellite, TVNC carries 100 hours of programming per week in 11 different Aboriginal languages and dialects plus English.
TVNC diffuse 100 heures d'émissions par semaine en onze langues et dialectes autochtones, en plus de l'anglais.
Can we hear the unscrambled voice?
Peut-on entendre la voix sans brouilleur ?
They haven't unscrambled the message yet, but a number in Colombia isn't a good sign.
Ils ne l'ont pas encore déchiffré, mais un numéro en Colombie n'est pas bon signe.
Aucun résultat pour cette recherche.

Résultats: 75. Exacts: 75. Temps écoulé: 167 ms.

Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus

Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Développé par Prompsit Language Engineering pour Softissimo