S'inscrire Aide
fr ···
Traduction Context Conjugaison Synonymes
Rejoignez Reverso
Publicité
Publicité
Publicité
Voir aussi: unsound mind
Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche
Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche

Traduction de "unsound" en français

douteux
boiteux
malsaine
mal fondée
irrationnelle
mal fondé
fragile
dangereux
non rationnelle
pas sain
Unsound
contestable
vicié

Suggestions

Could mean the whole building is unsound.
Ça pourrait dire que l'immeuble entier est douteux.
That is still all very unsound, ladies and gentlemen.
Tout cela, chers collègues, est quand même très boiteux.
The comparison made by the Bloc Quebecois member is crude and his reasoning very unsound.
La comparaison du député du Bloc québécois est grossière et son raisonnement est très boiteux.
It covered the principles and processes of sound - and unsound - asset management, particularly related to planning education infrastructure projects.
Il a abordé les principes et les méthodes de nature à instaurer une gestion saine - ou malsaine - des actifs, en particulier pour ce qui concerne les projets de planification d'infrastructures éducatives.
It is morally bankrupt, economically unsound, and the result of political corruption.
Elle est moralement ruinée, économiquement malsaine et le résultat de la corruption politique.
Privatisation might result in an unsound staffing policy, which will damage confidence in the post office.
La privatisation pourrait se traduire par une politique de l'emploi malsaine, qui nuirait à la confiance placée dans la poste.
The Russians are failing to comply even with that unsound agreement.
Les Russes ne respectent même pas cet accord boiteux.
Sudden economic shocks or unsound fiscal management could affect the general security situation.
Des crises économiques soudaines ou une mauvaise gestion financière pourraient avoir des répercussions sur la situation globale en matière de sécurité.
Environmentally unsound destinations should be prohibited.
Les destinations contestables sur le plan écologique doivent être interdites.
Your engine design is obviously unsound.
La conception de votre moteur est manifestement défectueuse.
Of the aircraft being unsound is categorically untrue.
Sur l'appareil n'étant pas fiable est catégoriquement fausse.
Several have adopted new economic instruments and have eliminated unsound subsidies.
Plusieurs d'entre eux ont adopté de nouveaux instruments économiques et éliminé les subventions anti-écologiques.
Moore said her methods were unsound.
Moore a dit que ses méthodes étaient douteuses.
Many coastal and marine resources are affected by over-exploitation and unsound practices.
De nombreuses ressources côtières et marines sont victimes d'une surexploitation et de techniques peu respectueuses de l'environnement.
Awareness-raising campaigns on hazards of environmentally unsound practices for e-waste recycling.
Campagnes de sensibilisation aux dangers présentés par les méthodes de recyclage des déchets électroniques écologiquement inappropriées.
The Terms and Conditions for International Development Assistance exclude from eligibility any recipient whose financial position is demonstrably unsound.
Aux termes des Modalités et conditions de l'aide internationale au développement, ne sont pas admissibles à l'aide les demandeurs dont la situation financière ne présente manifestement pas les garanties nécessaires.
The putative limit to EU legislative competence seems legally unsound and politically unwise.
La supposée limite de la compétence législative de l'Union européenne semble juridiquement infondée et inopportune du point de vue politique.
Airlines judged to be financially unsound should be entitled to being heard before irreversible damage is done to their business.
Les compagnies aériennes estimées être peu solides du point de vue financier devraient avoir le droit d'être entendues avant qu'un préjudice irréversible ne soit causé à leur activité.
Thus, numerous risk reduction actions are needed to protect human health and the environment from the unsound management of chemicals.
De nombreuses mesures de réduction des risques sont, par exemple, nécessaires pour protéger la santé humaine et l'environnement contre la gestion non rationnelle des produits chimiques.
Removing subsidies associated with the use of environmentally unsound and unsafe technologies
b) Supprimer les subventions liées à l'utilisation de technologies qui ne sont pas écologiquement rationnelles ni sûres;
Aucun résultat pour cette recherche.

Résultats: 504. Exacts: 504. Temps écoulé: 113 ms.

Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus

Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Développé par Prompsit Language Engineering pour Softissimo