S'inscrire Aide
fr ···
Traduction Context Conjugaison Synonymes
Rejoignez Reverso
Publicité
Publicité
Publicité
Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche
Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche

Traduction de "untied" en français

non liée
délié
non lié
défait
détachée
détacher
a détaché
dénoue
pas liée
All aid should be untied, and directed towards areas identified as national priorities for poverty eradication by host governments.
L'aide doit être non liée et orientée vers les domaines définis par les gouvernements des pays hôtes comme prioritaires pour l'élimination de la pauvreté dans le pays.
First, conditionalities need to be reduced and untied aid increased.
Premièrement, il faut réduire les conditionnalités de l'aide et accroître l'aide non liée.
Meanwhile, early reports indicate that almost all Development Assistance Committee members have rapidly untied ODA.
En attendant, selon les premières informations, presque tous les États membres du Comité d'aide au développement ont rapidement délié leur aide.
It has untied 100% of its food aid.
Il a délié la totalité de son aide alimentaire.
One of the replies stressed that graduated countries would no longer be entitled to untied aid.
Un pays a indiqué dans sa réponse qu'il ne considérerait plus ces pays comme pouvant prétendre à une aide non liée.
United Nations core contribution (untied)
Contribution statutaire des organismes des Nations Unies (non liée)
This government has gone forward and completely untied 100% of food aid.
Notre gouvernement a complètement délié la totalité de l'aide alimentaire.
Delivering aid untied to political or commercial concerns had also increased its development effectiveness.
Le fait de fournir une aide non liée à des intérêts politiques ou commerciaux a également renforcé son efficacité au service du développement.
Your shoelaces are untied so dangerous.
Vos lacets sont défaits, c'est dangereux.
Speaking of stooping, your shoes are untied.
En parlant de se baisser, tes chaussures sont détachées.
The untied funding field is narrow and highly competitive.
Le financement sans condition est une pratique limitée et fort compétitive.
This Gordian knot needs to be cut, not untied.
Il est nécessaire de trancher ce nœud gordien plutôt que de le dénouer.
The proportion of untied bilateral ODA reached 79 per cent in 2012.
La proportion de l'APD bilatérale déliée a atteint 79 % en 2012.
Projects through Bangladeshi NGOs such as Proshika are already fully untied.
Les projets qui font appel aux ONG du Bangladesh, comme l'ONG locale Proshika, sont déjà entièrement déliés.
aid for the least developed countries be untied.
que l'aide aux pays les moins développés soit dissociée.
If the belt slide becomes untied due to excessive activity, safety may be compromised.
Si l'élément coulissant de ceinture se défait à cause d'une activité excessive, la sécurité peut être compromise.
Core resources, due to their untied nature, should be the bedrock of United Nations development activities.
Les ressources de base, parce qu'elles ne sont pas liées, doivent constituer le socle des activités de développement des Nations Unies.
Luxembourg's assistance is allocated solely in grant form and is entirely untied.
L'aide luxembourgeoise est allouée exclusivement sous forme de dons et elle est entièrement déliée.
Canada has untied all its food aid.
Le Canada a en outre délié toute son aide alimentaire.
Consequently, the European Union intends to promote untied food aid provided in financial form.
L'Union européenne entend ainsi promouvoir une aide alimentaire déliée, fournie sous forme financière.
Aucun résultat pour cette recherche.

Résultats: 682. Exacts: 682. Temps écoulé: 96 ms.

Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus

Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Développé par Prompsit Language Engineering pour Softissimo