S'inscrire Aide
fr ···
Traduction Context Conjugaison Synonymes
Rejoignez Reverso
Publicité
Publicité
Publicité
Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche
Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche

Traduction de "upper decks" en français

pont supérieur
ponts supérieurs
Come on, ladies, to the upper decks.
Venez, mesdames, au pont supérieur.
After the modifications, they were stowed in overhead racks located above the windows along the port and starboard sides of the main and upper decks.
Après les modifications, les gilets ont été placés dans des compartiments supérieurs aménagés au-dessus des fenêtres le long des côtés bâbord et tribord du pont principal et du pont supérieur.
No, keep the peace on the upper decks.
Non, j'ai besoin de vous sur les ponts supérieurs.
As we suspected, it's residual radiation from the explosion that destroyed the upper decks.
Comme suspecté, ce sont les radiations résiduelles de l'explosion qui ont détruit les ponts supérieurs.
It apparently suffered some kind of catastrophic system failure, the resulting explosion exposed most of the upper decks to space.
Il semble avoir souffert d'une sorte de défaillance système catastrophique, résultant en une explosion qui exposa la majorité des ponts supérieurs à l'espace.
Nobody in my family's ever worked in the upper decks before.
Ma famille n'a jamais travaillé sur les ponts supérieurs.
Some of the lights on the upper decks were not lit to prevent light reflection on the wheelhouse windows from interfering with the ability to maintain a lookout.
On n'a pas allumé certains feux des ponts supérieurs, pour empêcher que les réflexions sur les fenêtres de la timonerie ne rendent le guet difficile.
The most luxury rooms are situated on the upper decks, with large living are, more than 100 square meters.
Les chambres les plus luxueuses se situent sur les ponts supérieurs, possèdent un grand salon et mesurent plus de 100 mètres carrés.
The ship had hit an iceberg and the lower levels of the vessel were filling with first they tried to hide the danger from those on the upper decks.
Le bateau avait heurté un iceberg et les niveaux les plus bas du vaisseau se remplissaient d'eau. On chercha d'abord à cacher le danger à ceux qui étaient sir les ponts supérieurs.
Another shot of the Keno. I wanted to show the upper decks. Capt. Morrison & Chief Steward.
Une autre photo du Keno. Je voulait montrer les ponts supérieurs, le capitaine Morrison et l'intendant du navire.
Working through the winter of 1945-46 the buildup of ice on the upper decks was a problem.
Au cours de l'hiver 1945-1946, l'accumulation de glace sur les ponts supérieurs constituait un problème.
So now I'm a security risk because I wasn't born in the upper decks?
Alors maintenant je suis un risque de sécurité parce que je ne suis pas né sur les ponts supérieurs ?
The crew is positioned on the upper decks while the officers and the Captain are on the bridge.
L'équipage est placé sur les ponts supérieurs tandis que les officiers et le capitaine sont sur la passerelle.
I'll take the upper decks; you take the lower.
Je m'occupe des ponts supérieurs, vous des ponts inférieurs.
Then the upper decks, masts, tables, chairs, windows...
les ponts supérieurs, les mâts, les tables, les chaises, tout !
advantageously, the aircraft loader allows to reach lower, main and upper decks of an aircraft while being safely operated.
le chargeur d'avion permet avantageusement d'atteindre le pont inférieur, le pont supérieur et le pont principal d'un avion, tout en fonctionnant en toute sécurité.
The BowenQueen is a double ended ro-pax coastal ferry, designed to carry 70cars on one main deck and 387 foot passengers on two upper decks (seePhoto1).
Le BowenQueen est un traversier côtier mixte amphidrome conçu pour transporter 70voitures sur le pont principal et 387passagers-piétons sur les deux ponts supérieurs (voirlaphoto1).
The main and upper decks are fitted with forward- and aft-facing seats and tables for the use of the passengers.
Le pont principal et le pont supérieur sont équipés de tables et de chaises faisant face à l'avant et à l'arrière pour les passagers.
When the vessel struck the wharf, passengers were either in their seats or moving around the main and upper decks. Some passengers were using the stairway.
Au moment de l'accident, des passagers étaient assis dans leurs sièges et d'autres se déplaçaient sur le pont principal ou le pont supérieur. Il y avait également des passagers dans les escaliers.
Stunning location and sea views guaranteed upper decks.
Emplacement exceptionnel et vue sur mer garanti du ponts supérieur.
Aucun résultat pour cette recherche.

Résultats: 28. Exacts: 28. Temps écoulé: 114 ms.

Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus

Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Développé par Prompsit Language Engineering pour Softissimo