S'inscrire Aide
fr ···
Traduction Context Conjugaison Synonymes
Rejoignez Reverso
Publicité
Publicité
Publicité
Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche
Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche

Traduction de "uptight" en français

coincé
tendu
crispé
nerveux
guindée
guindé
crispée
coincée tendue
énervé
rigide
stressée
nerveuse
stressé
You can be uptight sometimes too.
Tu peux être coincé parfois aussi.
I mean, if someone as uptight as Melanie can date a pervert, then surely there's hope for you.
Je veux dire, si quelqu'un d'aussi coincé que Melanie peut sortir avec un pervers, alors certainement qu'il y a de l'espoir pour toi.
You're not some uptight, stodgy therapist who looks like this.
Tu n'es pas un de ces psy tendu, bourratif qui ressemble à ça.
All right, I'll give you slightly uptight.
D'accord, un peu tendu.
The world is a very anxious, uptight place.
Le monde est un endroit très tourmenté, crispé.
Chief Brody, you are uptight.
Commissaire Brody, tu es crispé.
You know, a little uptight at times, responsible.
Un peu coincé, mais responsable.
Like my brother, uptight old Peter, never did.
Peter, mon coincé de frère, ne l'a jamais fait.
Leaving a situation whenever you start to feel uptight.
Laisser une situation chaque fois que tu commences à te sentir tendu.
She was once, to this uptight lawyer.
Oui, avec un avocat coincé.
And this uptight couple told the security guard to arrest us.
Ce couple coincé a dit au vigile de nous arrêter.
And he's not uptight like someone else I know.
Et il n'est pas crispé comme quelqu'un que je connais.
Your main problem is you're so uptight.
Ton problème principal, c'est que tu es trop coincé.
No, they just think you're. uptight.
Non, ils pensent juste que tu es coincé.
He's uptight about the Quentin Morris case.
Il est crispé au sujet de l'affaire Quentin Morris.
You're really uptight about me.
Tu es très coincé par rapport à moi.
You can be uptight sometimes too.
Tu peux aussi avoir l'esprit étroit, parfois.
Women are not uptight like men.
Les femmes ne sont pas coincées comme les hommes.
She's not uptight or controlling.
Elle fait pas la guindée ou la patronne.
Have all been self-involved, uptight snobs.
Les dernières femmes avec qui tu es sorti étaient toutes égocentriques, et snobs.
Aucun résultat pour cette recherche.

Résultats: 637. Exacts: 637. Temps écoulé: 171 ms.

Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus

Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Développé par Prompsit Language Engineering pour Softissimo