S'inscrire Aide
fr ···
Traduction Context Conjugaison Synonymes
Rejoignez Reverso
Publicité
Publicité
Publicité
Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche
Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche

Traduction de "used up" en français

épuisé
usé
utilisé jusqu' utilisés jusqu' épuisement utilisée jusqu' épuisée
consommé
utilisées jusqu'
épuiser
écoulé
consommée

Suggestions

I've used up too many places.
J'ai épuisé trop d'endroits.
You've used up all your minutes.
Tu as épuisé toutes tes minutes.
It's a really valiant effort, but you've used up your lifetime allotment of apologies.
Clark, tu sais quoi? C'est un effort vraiment vaillant, mais tu as usé ton cota d'excuse à vie.
The sand may be used up to 10 times.
Le sable peut être utilisé jusqu'à 10 fois.
I've used up all my conversation.
J'ai épuisé tous mes sujets de conversation.
I've used up all my words.
J'ai épuisé tout mon vocabulaire.
My budget is used up, even slightly exceeded.
Mon budget est épuisé, voire même légèrement dépassé.
It had already used up all the little excuses along the way.
Il avait déjà épuisé toutes les petites excuses possibles.
I regret that the hon. member has used up his 10 minutes.
Malheureusement, le député a épuisé ses dix minutes.
The same company used up two lifelines.
La même entreprise a épuisé deux recours.
The commitment appropriations were used up completely.
Les crédits d'engagement ont été utilisés dans leur totalité.
I used up my stuff poisoning deer.
J'ai utilisé toutes mes substance empoisonnant les cerfs.
Virtually all the appropriations under this Chapter have been used up.
Les crédits de ce chapitre ont été pratiquement utilisés en totalité.
Humankind has already used up one third of this allowance.
L'humanité a donc déjà utilisé un tiers de sa marge admissible de réchauffement.
The commitment appropriations were used up almost completely, i.e. 95 %.
Les crédits d'engagement ont été utilisés dans leur quasi-totalité puisque leur pourcentage d'utilisation a atteint 95%.
The notepad may readily be replaced once it has been used up.
Le bloc-notes peut être remplacé facilement lorsqu'il a été complètement utilisé.
R&D capital may not be used up gradually over time like machinery and equipment.
Il se peut que le capital de R-D ne soit pas utilisé graduellement au l du temps, comme les machines et le matériel.
Breathing men quickly used up oxygen, and dangerous gases like carbon monoxide took its place.
La respiration des hommes utilisait rapidement l'oxygène et les gaz dangereux comme le monoxyde de carbone prenaient sa place.
And essentially what that means is, you've used up half of the resource.
Et ce que ça veut dire, fondamentalement, c'est que vous avez consommé la moitié des ressources.
Sceptics said that when countries gathered at the United Nations, nothing happened but many words were used up.
Les sceptiques disent que quand les pays se réunissent, aux Nations Unies, il ne se produit rien, mais que beaucoup de mots sont prononcés.
Aucun résultat pour cette recherche.

Résultats: 1674. Exacts: 1674. Temps écoulé: 336 ms.

Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus

Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Développé par Prompsit Language Engineering pour Softissimo