S'inscrire Aide
fr ···
Traduction Context Conjugaison Synonymes
Rejoignez Reverso
Publicité
Publicité
Publicité
Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche
Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche

Traduction de "vapourising" en français

vaporisation
vaporise
vaporiser
liquid contaminants are removed in the vapourising chamber
des contaminants liquides sont enlevés dans la chambre de vaporisation
A water vapourising device for supplying internal combustion engines with cold (wet) steam.
Dispositif de vaporisation d'eau permettant d'alimenter un moteur à combustion interne en vapeur froide (humide).
the fine particle being produced by a process comprising introducing a core material into a plasma stream, thereby vapourising some or all of the core material
la particule fine est produite par un processus qui comporte les étapes consistant à introduire un matériau de coeur dans un flux de plasma, ce qui vaporise ainsi tout ou partie du matériau de coeur
The probe is vapourising our oceans.
La sonde vaporise nos océans.
vapourising at least a portion of said higher hydrocarbon stream, (
vaporisation d'au moins une partie du courant d'hydrocarbures supérieurs; (
The vapourising stream (12) and condensing stream (20) are in fluid communication through the membrane (30).
Le flux de vaporisation (12) et le flux de condensation (20) sont en communication fluidique à travers la membrane (30).
The membrane (30) facilitates transfer of at least one volatised component of the vapourising stream (12) into the condensing stream (20).
La membrane (30) facilite le transfert d'au moins un composant volatilisé du flux de vaporisation (12) dans le flux de condensation (20).
an oil reclamation device comprises, in a single unit, a full flow filter, a bypass filter and a vapourising chamber
dispositif de régénération d'huile qui comprend, à l'intérieur d'une seule unité, un filtre à huile à passage intégral, un filtre en dérivation et une chambre de vaporisation
According to the invention, the body is fired in a longitudinal (tunnel) kiln and the coating is produced in the cooling area of the kiln by vapourising and/or steaming the material.
Selon ledit procédé, le corps est cuit dans un four tunnel de forme allongée et le revêtement est produit dans la zone de refroidissement du four par vaporisation et/ou pulvérisation de la matière.
if the full flow filter and bypass filter are fitted directly to the housing of the vapourising chamber, the oil reclamation device can be made extremely compact and easy to service
si le filtre à huile à passage intégral et le filtre en dérivation sont montés directement sur le boîtier de la chambre de vaporisation, le dispositif de récupération d'huile peut être rendu extrêmement compact et facile à entretenir
in this way, the housing is kept within an acceptable temperature range, to ensure vapourisation of liquid contaminants in the vapourising chamber.
de cette manière, le boîtier est maintenu dans une plage de température acceptable afin d'assurer la vaporisation des contaminants liquides dans la chambre de vaporisation.
an IC engine fuel supply system having a vapourisation chamber which has a foam mantle for suspending fuel in a flow of air from a venturi inlet for vapourising the fuel
un système d'alimentation en carburant, destiné à un moteur à combustion interne, présente une chambre de vaporisation dotée d'une paroi en mousse afin de mettre le carburant en suspension dans un flux d'air provenant d'une entrée à venturi, ce qui vaporise ce carburant
In use, the first heat transfer area (24) facilitates the transfer of a quantity of heat energy from the hot process stream (14) to the vapourising stream (12) to heat the vapourising stream (12).
En utilisation, la première zone de transfert de chaleur (24) facilite le transfert d'une quantité d'énergie thermique du flux de processus chaud (14) au flux de vaporisation (12) pour chauffer le flux de vaporisation (12).
for heating and/or vapourising a liquified gas as an operating medium, also comprising an expansion machine
, qui sert à réchauffer et/ou vaporiser un gaz liquéfié en tant que flux de travail, ainsi qu'une machine à expansion
, for admitting air where the main passage is a passage for vapourising fluid fuel, a needle valve
, qui laisse entrer de l'air dans le passage de flux principal et pulvérise le combustible fluide; une soupape à pointeau
a device for detecting the vapourising rate of fuel used just after the start of an engine so as to make appropriate volume adjustments for air-fuel ratio control
un détecteur du taux de volatilité du carburant utilisé immédiatement après le démarrage d'un moteur, permettant de faire les réglages volumiques appropriés du rapport air-carburant
for receiving the partly vapourised fuel and vapourising the remainder of the liquid fuel to provide a gaseous fuel; a second pressure reduction means
et servant à recevoir le combustible partiellement vaporisé et à vaporiser le reste de ce combustible liquide, d'où la production d'un combustible gazeux, ainsi qu'un second organe de réduction de pression
also, heating for vapourising and condensing the thus produced vapour can be carried out by means of a heat transfer medium flowing in the circuit, according to a heat pumping process.
le processus de chauffe peut également être mis en oeuvre pour permettre l'évaporation et la condensation de la vapeur produite à l'aide d'un fluide caloporteur circulant dans le circuit, à la manière d'un processus à pompe à chaleur.
AN APPARATUS FOR VAPOURISING A MEDIUM AND SEPARATING DROPLETS AS WELL AS FOR CONDENSING THE MEDIUM
APPAREIL DESTINÉ À VAPORISER UN MILIEU ET À SÉPARER DES GOUTTELETTES, AINSI QU'À DE CONDENSER LE MILIEU
with the exception of the highest pressure step, vapour coming from a previous step at a higher pressure is used as a heat transfer medium for vapourising the untreated water in a subsequent, lower pressure step
a l'exception de l'étage où la pression est la plus élevée, la vapeur provenant d'un étage précédent à pression supérieure est utilisée comme caloporteur pour l'évaporation de l'eau brute dans un étage suivant à pression inférieure
Aucun résultat pour cette recherche.

Résultats: 21. Exacts: 21. Temps écoulé: 54 ms.

Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus

Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Développé par Prompsit Language Engineering pour Softissimo