S'inscrire Aide
fr ···
Traduction Context Conjugaison Synonymes
Rejoignez Reverso
Publicité
Publicité
Publicité
Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche
Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche

Traduction de "ventured" en français

osé
s'aventuraient
s'aventura
s'aventure
se hasarda
s'aventurer
s'aventurait
s'aventurèrent
se lança
se sont aventurés
s'est aventuré
s'est aventurée
While at liberty, I ventured to purloin this.
Tout en liberté, l osé dérober cela.
It should be recognized that this woman had ventured much.
Il faut reconnaître que cette femme avait beaucoup osé.
The commission heard many testimonies describing how those who ventured outside their homes were shot by snipers.
La commission a entendu de nombreux témoignages décrivant comment ceux qui s'aventuraient hors de chez eux ont été abattus par des tireurs embusqués.
Few who have ever ventured there have lived to tell the tale.
Peu qui s'aventuraient jamais là ont vécu pour dire l'histoire.
So Piglet bravely ventured forth towards Christopher Robin's house.
Porcinet s'aventura donc vers la maison de Jean-Christophe.
His disputes with colleagues and with contributors who ventured to write Acadian history became notorious.
Ses conflits avec ses collègues et avec les collaborateurs qui s'aventuraient à écrire sur l'histoire des Acadiens devinrent notoires.
In many cases, flakes are talented preachers who simply have ventured beyond common biblical conduct.
Dans beaucoup de cas, les flocons sont des prédicateurs doués qui simplement ont osé au-delà conduite biblique commune.
The two friends had not yet ventured to speak of their recent companion.
Les deux amis n'avaient pas encore osé parler de leur infortuné compagnon.
Very few ventured into the heart of the country.
Très peu s'aventuraient dans le cœur de la Chine.
A few people have timidly ventured to tell me so.
Timidement, quelques personnes ont osé me le dire.
I ventured to come here for something serious.
Je me suis permis de venir ici pour quelque chose de grave.
The explorers ventured inside the caverns.
Les exploratrices s'aventurèrent à l'intérieur des cavernes.
Now France ventured to press the authors.
Aujourd'hui, la France se hasarda à appuyer sur les auteurs.
Some participants ventured to answer this urgent question.
Certains se sont risqués à répondre à cette question, pourtant urgente.
Yet American courts have ventured into these areas undeterred.
Et pourtant les tribunaux américains n'ont pas hésité à s'aventurer dans ces domaines.
They have not yet ventured to give an exact date for ratification.
On n'a encore osé avancer aucune date précise pour la ratification.
Others ventured westward but were deterred by the cold, dry Prairies.
D'autres se sont aventurées vers l'ouest, mais ont été rebutées par le froid et la sécheresse des Prairies.
Third, SINTNCs ventured abroad to establish a regional or even global coverage of their operations.
Troisièmement, les STN de Singapour se sont installées à l'étranger pour donner une envergure régionale et même mondiale à leurs activités.
It was a rental car you ventured.
C'était une voiture de location.
Anyway, nothing ventured nothing gained.
De toute façon, rien de fait Rien de gagné.
Aucun résultat pour cette recherche.

Résultats: 625. Exacts: 625. Temps écoulé: 137 ms.

Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus

Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Développé par Prompsit Language Engineering pour Softissimo