S'inscrire Aide
fr ···
Traduction Context Conjugaison Synonymes
Rejoignez Reverso
Publicité
Publicité
Publicité
Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche
Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche

Traduction de "vertebral artery" en français

artère vertébrale
artère cérébrale
artères vertébrales
Magnetic resonance angiography (MRA) revealed an occluded left vertebral artery (Fig.c).
L'angiographie par résonance magnétique (ARM) a révélé une occlusion de l'artère vertébrale gauche (ill.c).
And it also sounds like she has a vertebral artery dissection.
Et il se pourrait aussi qu'elle ait une dissection d'une artère vertébrale.
The sudden forced rotation of the neck tears the vertebral artery, and blood pours out into the surrounding soft tissue.
La brusque rotation du cou brise l'artère cérébrale et le sang coule dans les tissus avoisinants.
Nothing around the vertebral artery.
Rien autour de l'artère cérébrale.
The vertebral artery fuses to the basilar artery at the base of the brain and forms a blood supply source for it.
Les artères vertébrales fusionnent à la base du crâne pour former l'artère basilaire et fournissent ainsi une source d'approvisionnement sanguin au cerveau.
From this long anastomosis arise on both sides the vertebral artery, which comes left and right from the subclavian artery. This is primarily a result of the transformation processes of the aortic arch arteries.
Les artères vertébrales paires proviennent d'anastomoses longitudinales et naissent, à droite ainsi qu'à gauche des artères sousclavières, suite aux modifications des artères des arcs aortiques.
Doppler of 25-07-2001: slightly reduced flow of the left vertebral artery.
Doppler du 25-07-2001: flux de l'artère vertébrale gauche légèrement réduit.
As vertebral artery dissections may cause stroke, they must be identified and treated promptly.
Puisqu'une dissection de l'artère vertébrale peut causer un accident vasculaire cérébral, elle doit être identifiée et traitée sans tarder.
Although performed typically without complication, cSMT has been identified as a potential cause of cerebrovascular accidents (e.g. stroke) via mechanical injury to the vertebral artery.
Même si elle ne présente habituellement aucune complication, la technique cSMT est considérée comme une cause possible d'accident vasculaire cérébral (AVC) lié à une lésion mécanique de l'artère vertébrale.
The infant's head was twisted sharply and suddenly to the left, causing the vertebral artery to burst, resulting in a massive hemorrhage at the base of the brain.
La tête de l'enfant a été tournée brutalement et subitement vers la gauche, provoquant l'éclatement de l'artère vertébrale, puis une grave hémorragie à la base du cerveau.
The second is that an injury to the vertebral artery (discussed below) may cause the layers of the artery lining to separate (so called "dissection").
La seconde a trait à une lésion occasionnée au niveau de l'artère vertébrale (détaillée ci-après) et susceptible d'entraîner une séparation des différentes couches de la paroi artérielle (appelée « dissection »).
A dissection of the wall of the vertebral artery may extend inside the skull, constituting a 'false aneurysm' and rupture of this pseudoaneurym may lead to subarachnoid hemorrhage.
Une dissection de la paroi de l'artère vertébrale peut s'étendre à l'intérieur du crâne, formant un « faux anévrisme », dont la rupture peut entraîner une hémorragie sous-arachnoïdienne.
in a preferred embodiment, the present invention disposes at least one catheter having a distal occlusive member in either the common carotid artery (CCA) or both the vertebral artery (VA) and the CCA on the hemisphere of the cerebral occlusion
dans un mode de réalisation préféré, l'invention concerne au moins un cathéter présentant un élément occlusif distal soit dans l'artère carotide commune (CCA), soit dans l'artère vertébrale (VA) et la CCA, dans l'hémisphère de l'occlusion cérébrale
Vertebral artery (1, 3.2%)
Artère vertébrale (1, 3,2 %)
Nothing around the vertebral artery.
Rien au niveau de l'artère vertébrale.
It nicked her vertebral artery.
Cela a entaillé son artère vertébrale.
And that nerve just happens to live right near the meningeal branch of the vertebral artery, obstructs the blood flow to the brain.
Or ce nerf est justement voisin de la branche méningée de l'artère vertébrale, d'où mauvaise irrigation cérébrale.
A particular type of stroke that may be work-related is stroke due to injury of a vertebral artery in the neck, near the base of the skull.
Celui-ci est dû à une lésion occasionnée au niveau d'une artère vertébrale du cou, près de la base du crâne.
Vertebral artery is tortuous.
L'artère vertébrale est tortueuse.
Figure 1c: Magnetic resonance angiography revealed a normal signal for the right vertebral artery (horizontal arrow) and the absence of signal for the left vertebral artery with evidence of some flow distally (angled arrows).
Ill. 1c: Angiographie par résonance magnétique révélant un signal normal pour l'artère vertébrale droite (flèche horizontale), l'absence de signal pour l'artère vertébrale gauche et un certain débit en aval (flèches inclinées).
Aucun résultat pour cette recherche.

Résultats: 23. Exacts: 23. Temps écoulé: 60 ms.

Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus

Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Développé par Prompsit Language Engineering pour Softissimo