S'inscrire Aide
fr ···
Traduction Context Conjugaison Synonymes
Rejoignez Reverso
Publicité
Publicité
Publicité
Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche
Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche

Traduction de "voided" en français

annulé
vidé
comportant des vides
alvéolé
annuler
évidée
Glenn friedman just called and voided the sale.
Glenn Friedman vient d'appelé et a annulé la vente.
This situation is no longer tolerable, And therefore your lease has been voided.
Cette situation n'est plus tolérable, par conséquent, votre bail a été annulé.
But only after they've voided their bladders - also your responsibility.
Mais seulement après qu'ils ont vidé leur vessie. C'est aussi ta responsabilité.
Another required me to fill out a new form sent by mail and include a voided check.
Des autres ont exigé de moi de compléter une nouvelle forme envoyée par la poste et d'inclure un contrôle vidé.
The fibers have a voided structure and low density while maintaining good strength characteristics.
Les fibres possèdent une structure de faible densité et comportant des vides tout en conservant de bonnes caractéristiques de résistance.
The receipt is not voided but is issued anyway.
Le reçu n'est pas annulé mais est remis de toute façon.
In 2013, a legislative attempt to declare the marriage of a custodian to his adopted daughter illegal was also voided by the Council (see A/68/503).
En 2013, un projet de loi visant à déclarer illégal le mariage d'un tuteur avec sa fille adoptive a également été annulé par le Conseil (voir A/68/503).
They cannot be held liable for repairs, and the lien against their house should be voided.
Ils ne peuvent pas être tenu responsables pour les réparations et le privilège contre leur maison devrait être annulé.
You authorize the automatic payment by signing an authorization form and providing a voided cheque to IBM.
Pour vous inscrire au prélèvement automatique, vous signez une formule d'autorisation et fournissez un chèque annulé à IBM.
In a decision of 12 May 2004142 the Federal Court voided a sentence which violated the prohibition of enforcement by committal.
Dans un arrêt du 12 mai 2004, le Tribunal fédéral a annulé un jugement violant l'interdiction de la contrainte par corps.
Pursuant to New York civil code, a settlement based on fraudulent representation can be voided by the court.
D'après le code civil de New-York, un jugement basé sur un élément frauduleux peux être annulé par la Cour.
No, by then I could get the arrest voided down here.
Non, d'ici là, j'aurai annulé l'arrestation ici.
If a current JangoSMTP customer uses our services to spam anyone, that customer's service contract will be voided without refund.
Si un client JangoSMTP actuel utilise nos services pour envoyer des e-mails non sollicités, son contrat de service sera annulé sans aucune autre forme de remboursement.
No corrections are allowed on export errors are identified, the certificate must be voided.
Aucune correction ne peut être apportée au certificat d'exportation. Lorsque des erreurs sont identifiées, le certificat doit être annulé.
Your clients want the purchase agreement voided.
Vos clients souhaitent annuler l'achat de leur maison.
We will disregard transactions on voided T5008 slips during processing.
Lors du traitement, nous ne tiendrons pas compte des opérations sur les feuillets T5008 annulés.
The optical construction includes the voided diffuser disposed on a substrate.
La construction optique comprend le diffuseur à vides disposé sur un substrat.
The IMIS database did not automatically identify those cheques that were voided.
La base de données du SIG ne permettait pas d'identifier de façon systématique les chèques ainsi annulés.
Any sample that does not fulfil the requirements shall be voided.
Tout échantillon qui ne satisfait pas aux prescriptions doit être écarté.
Held for three days before a judge voided the charges.
Retenues trois jours avant qu'un juge annule les charges.
Aucun résultat pour cette recherche.

Résultats: 349. Exacts: 349. Temps écoulé: 119 ms.

Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus

Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Développé par Prompsit Language Engineering pour Softissimo