S'inscrire Aide
fr ···
Traduction Context Conjugaison Synonymes
Rejoignez Reverso
Publicité
Publicité
Publicité
Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche
Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche

Traduction de "wander off" en français

errer
s'éloigner
s'égarer
vagabonder
partir
t'éloigne
éloignez
égarez
s'égarent
trainez
promenez
vadrouille
s'éloigne
t'éloigner
se promener
You just don't wander off alone.
Tu ne dois pas errer seul.
I usually don't let my hunters just wander off like that.
Je ne laisse pas mes chasseurs errer comme ça.
Nobody saw Henry Morton wander off.
Personne n'a vu Henry Morton s'éloigner.
The Doctor said to not wander off.
Le Docteur a dit de ne pas s'éloigner.
I'm just saying it's quite common in these types of movies for one unsuspecting character to wander off and vanish.
Mais on voit souvent, dans ce genre de films, s'égarer et disparaître un personnage insouciant.
He can wander off the Palisades for all I care.
Il peut s'égarer jusqu'à Tombouctou.
She has a tendency to wander off.
Elle a tendance à s'éloigner.
But for now, I think I'll wander off, find a way to distract myself.
Mais pour l'instant, je vais errer, trouver de quoi me distraire.
No, no, it's not like Burt to just wander off and mate.
Non, ça ne ressemble pas à Burt d'aller errer et de chercher à s'accoupler.
I'd hate to wander off into these woods alone.
Je détesterais m'éloigner dans ces bois tout seul.
Don't wander off too far, Michael.
Ne t'éloigne pas trop, Michael.
Somewhere where you won't be able to crush me and then wander off.
Quelque part où tu ne serais pas capable de me cogner et ensuite de t'en aller.
Yes, but don't wander off.
Oui, mais ne t'éloigne pas.
I told you not to wander off.
Je t'avais dit de ne pas t'eloigner.
Bebe, don't wander off like that.
Bebe, ne vous éloignez pas ainsi.
Your mind just tends to wander off these days.
Ton esprit a tendance à partir ailleurs, ces derniers jours.
Sometimes they get distracted and wander off.
Ça vous arrive de vous perdre.
They shouldn't let you wander off.
Ils devraient pas vous laisser vous promener.
Never should have let your brother wander off alone.
J'aurais jamais dû laisser ton frère partir.
She likes to wander off and go to the dance hall.
Elle adore s'aventurer dehors et aller danser.
Aucun résultat pour cette recherche.

Résultats: 218. Exacts: 218. Temps écoulé: 171 ms.

Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus

Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Développé par Prompsit Language Engineering pour Softissimo