S'inscrire Aide
fr ···
Traduction Context Conjugaison Synonymes
Rejoignez Reverso
Publicité
Publicité
Publicité
Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche
Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche

Traduction de "war chest" en français

trésor de guerre
fonds spécial
caisse spéciale
caisse du Parti
touchez-y
And they're about to expand their war chest by $80 million.
Et ils sont sur le point d'étendre leur trésor de guerre de 80 millions de dollars.
Someone's using it to build a massive political war chest.
Quelqu'un l'utilise pour construire un énorme trésor de guerre politique.
Coon Come, Matthew Assembly of First Nations Grand Chief I am calling for the immediate establishment of a war chest, or, as I'd like to call it, a Freedom Fund.
Coon Come, Matthew Grand chef de l'Assemblée des Premières nations « Je demande la création immédiate d'un fonds spécial, ou comme je préfère l'appeler, d'un fonds pour la liberté.
They prove that the elimination of salaries... would create a war chest for the defense of the Pemrose Corporation.
Ils démontrent que l'élimination des salaires... créerait une caisse spéciale pour la défense de la Pemrose.
Mr Kennedy, you have used this term "a war chest", to which you have now added "unholy"...
Vous avez utilisé le terme "caisse spéciale" auquel vous avez ajouté "honteuse"...
Each of you make your contributions to the war chest.
Chacun de vous apporte sa contribution au trésor de guerre.
In summary, what the Secretary-General refers to as the "war chest" will be essential to combat these deadly pandemics.
En bref, ce que le Secrétaire général qualifie de « trésor de guerre » sera essentiel pour lutter contre ces pandémies mortelles.
He helped me eliminate my competition, and in return, I lined his war chest with so much gold, you could dive in and swim.
Il m'a aidé à éliminer ma concurrence et en retour, je lui ai aligné son trésor de guerre avec tant d'or qu'on pourrait nager dedans.
And just in case I can't, I've got an army of lawyers and unlimited funds in my war chest.
Et juste au cas où je ne peux pas, j'ai une armée d'avocats et des fonds illimités dans mon trésor de guerre.
Mr. Feachem: Five years ago, Secretary-General Kofi Annan proposed the creation of a war chest to fight AIDS in Africa.
M. Feachem : Il y a cinq ans, le Secrétaire général Kofi Anna proposait de constituer un trésor de guerre pour combattre le sida en Afrique.
He has the advantage of a massive war chest, given that Nigeria's leaders have always done with the public treasury what they liked.
Il a l'avantage de pouvoir profiter d'un énorme trésor de guerre dans la mesure où les dirigeants nigérians ont toujours fait ce qu'ils voulaient du trésor public du pays.
[Clayton] But before we leave our Hail The Heroes Ball, our black brothers will toss a half million into the war chest easy.
Mais avant qu'on ne quitte le bal de "Saluons nos Héros", nos frères noirs mettront un 1/2 million de dollars facile au trésor de guerre.
Well, what scorecard are you looking at, because we just got them to give up half their war chest just to stay in the fight.
Quelle feuille de score es-tu en train de lire, parce qu'on vient de leur faire perdre la moitié de leur trésor de guerre juste pour rester dans la bataille.
As His Excellency Mr. Kofi Annan said with regard to AIDS, the war will not be won without a war chest.
Comme l'a dit S. E. Kofi Annan au sujet du sida, la guerre ne pourra pas être gagnée sans trésor de guerre.
These incidents of brutality are also proof that the current sanctions regime against UNITA is seriously ineffectual, as the embargo has come nowhere near achieving the desired goal of financially starving Savimbi's war chest.
Ces cas de brutalité montrent également que le régime actuel des sanctions contre l'UNITA est très inefficace, car l'embargo est loin d'avoir atteint l'objectif recherché, qui était d'épuiser le trésor de guerre de Savimbi.
The best way to do that isn't to keep the war chest intact?
Pour faire ça, il vaut mieux préserver son trésor de guerre.
The boys' abduction gives Elizabeth reason to doubt Richard and her taking off with the war chest gives him cause to fear her.
L'enlèvement des garçons à donner une raison à Elizabeth de douter de Richard et son départ avec le trésor de guerre lui à donner une raison de la craindre.
Recognizing that what the Secretary-General refers to as a "war chest" will be essential to combat these deadly pandemics, I should like to take this opportunity to reiterate my appeal for increased support for this Fund.
Reconnaissant que ce que le Secrétaire général qualifie de « trésor de guerre » sera essentiel pour combattre ces pandémies mortelles, je voudrais saisir cette occasion pour réitérer mon appel à apporter un plus large appui à ce fonds.
No, I told you a war was coming and that you needed a war chest.
Non, je vous ai dit qu'une guerre se préparait et que ce dont vous aviez besoin était un trésor de guerre
Now, who wants to be the first to start the ball rollin'... and drop the first campaign dollar in the Aubrey Hale Clayton war chest?
Qui veut donner le coup d'envoi et apporter le premier dollar au trésor de guerre d'Aubrey Hale Clayton.
Aucun résultat pour cette recherche.

Résultats: 77. Exacts: 77. Temps écoulé: 146 ms.

Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus

Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Développé par Prompsit Language Engineering pour Softissimo