S'inscrire Aide
fr ···
Traduction Context Conjugaison Synonymes
Rejoignez Reverso
Publicité
Publicité
Publicité
Voir aussi: war-affected children
Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche
Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche

Traduction de "war-affected" en français

touchés par la guerre touchées par la guerre
affectés par la guerre
affectées par la guerre
touchée par la guerre
victimes de la guerre
ravagées par la guerre

Suggestions

Those projects directly engaged 6,000 fighters and 4,500 war-affected civilians.
Ces projets ont fait participer directement 6000 combattants et 4500 civils touchés par la guerre.
An inter-agency appeal was launched in February 1996 for $108 million to benefit 4.25 million war-affected and displaced persons in the Sudan.
Un appel interorganisations a été lancé en février 1996 : il s'agissait de recueillir 108 millions de dollars au bénéfice des 4250000 Soudanais touchés par la guerre et déplacés à l'intérieur du pays.
Some progress was made in providing support for war-affected communities.
Des progrès ont été faits en matière d'assistance aux populations touchées par la guerre.
The reintegration of ex-combatants and war-affected populations into communities was pursued.
La réintégration des ex-combattants et des populations touchées par la guerre dans les communautés s'est poursuivie.
Access to war-affected areas remains critical for humanitarian partners.
Les organismes humanitaires ont encore du mal à accéder aux zones touchées par la guerre.
This group is often the hardest hit among war-affected populations.
Parmi les populations touchées par la guerre, ce groupe de personnes est souvent celui qui est le plus durement éprouvé.
People-to-people interactions: Promote confidence-building measures among war-affected populations.
Échanges entre les populations: promouvoir des mesures de confiance entre les populations touchées par la guerre.
Women Organization for Development and Capacity-Building develops the educational, economic and social skills of war-affected women.
La Women Organization for Development and Capacity-Building développe l'instruction, les connaissances économiques et les aptitudes sociales des femmes touchées par la guerre.
Others offer visas to help war-affected families or needy students to seek a better life.
D'autres proposent des visas pour aider des familles touchées par la guerre ou des étudiants dans le besoin à trouver une vie meilleure.
2.3 Progress in the rehabilitation and reintegration of war-affected populations in host communities
2.3 Progrès en ce qui concerne la réadaptation des personnes touchées par la guerre et leur réinsertion dans les communautés d'accueil
Therefore, it was important to rehabilitate and ensure the security of war-affected areas before resettling IDPs.
Il est donc important de restaurer et de garantir la sécurité des régions touchées par la guerre avant de réinstaller les personnes déplacées.
Overcoming that suffering is central to the goal of promoting reconciliation among all war-affected populations.
Il est essentiel de surmonter ces souffrances pour promouvoir la réconciliation entre toutes les populations touchées par la guerre.
There is also significant community support for UNICEF activities, even in war-affected areas.
Les activités de l'UNICEF bénéficient également d'un soutien important de la collectivité, même dans les zones touchées par la guerre.
If successful, this route will allow for the supply of food to war-affected people.
En cas de succès, cet itinéraire permettra d'approvisionner en produits alimentaires les populations touchées par la guerre.
In war-affected areas more than 70 per cent of hand pumps and water yards need rehabilitation.
Dans les zones touchées par la guerre, plus de 70 % des pompes manuelles et des réservoirs d'eau doivent être remis en état.
The programme has enabled the clearance of landmines and unexploded ordinance (UXO) in accessible war-affected areas.
Grâce au programme, on a pu débarrasser des mines terrestres et des engins non explosés les zones touchées par la guerre auxquelles il était possible d'accéder.
of relief and rehabilitation of war-affected areas
des secours et du relèvement des zones touchées par la guerre
This interruption contributed to a rise in malnutrition among the war-affected populations in the area.
L'interruption du pont aérien a aggravé la malnutrition parmi les populations touchées par la guerre vivant dans cette zone.
Although the bridging programme was aimed at the demobilized combatants, war-affected civilians also participated and benefited from it.
Le programme de transition ciblait les combattants démobilisés, mais des civils touchés par la guerre y ont participé et en ont bénéficié également.
2,500 short-term jobs were created for war-affected youths in community-based recovery programmes as at 30 June 2012.
Au 30 juin 2012, 2500 emplois à court terme destinés aux jeunes touchés par la guerre avaient été créés dans le cadre de programmes de relèvement locaux.
Aucun résultat pour cette recherche.

Résultats: 395. Exacts: 395. Temps écoulé: 128 ms.

Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus

Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Développé par Prompsit Language Engineering pour Softissimo