S'inscrire Aide
fr ···
Traduction Context Conjugaison Synonymes
Rejoignez Reverso
Publicité
Publicité
Publicité
Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche
Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche

Traduction de "warhorse" en français

cheval de bataille
destrier
politicien
vétéran
cheval de guerre
dure à cuire
The European Union must, now more than ever, make this protocol its warhorse in its international negotiations.
L'Union européenne doit en faire, plus que jamais, son cheval de bataille dans ses négociations internationales.
Thus promotion of equity must become the leitmotif and the warhorse of the organizations of which our respective States are full members.
Ainsi, la promotion de l'équité doit être le leitmotiv et le cheval de bataille des organisations dont nos États respectifs sont membres à part entière.
This is a destrier warhorse of the finest pedigree.
C'est un destrier d'une excellente origine.
There is a message here for the old warhorse in Ottawa:
Il y a là un message pour le vieux politicien d'Ottawa:
There is a message here for the old warhorse in Ottawa: ``You can't win in the future by running forever on your past''.
Il y a là un message pour le vieux politicien d'Ottawa: «On ne peut continuer à gagner en se reposant sur ses lauriers.»
After revising the marketing strategy of Doubletree by Hilton, the new warhorse alongside Garden Inn, Hilton Worldwide launched a new long-stay brand, Home2Suites.
Après avoir revu la stratégie marketing de Doubletree by Hilton, nouveau cheval de bataille avec Garden Inn, Hilton Worldwide a lancé une nouvelle enseigne de long séjour, Home2Suites.
It was my warhorse.
C'était mon cheval de bataille.
I want you to promise me, when he is grown, not to make him a warhorse
Promets-moi qu'il ne sera pas cheval de bataille.
Abu nassim, the old warhorse.
Abu Nassim, le vieux guerrier.
Your spirits have imparted a glow to this old warhorse.
Votre jeune flamme a ranimé celle du vieux cheval que je suis.
It was his warhorse, Governor.
C'était son cheval de guerre.
I didn't need to be the warhorse.
Je voulais même pas être la star.
The nationalist warhorse Zhirinovskiy looks old and lifeless compared to Rogozin.
Le vétéran nationaliste Jirinovski semble vieux et sans vigueur à côté de Rogozin.
I didn't insult the old warhorse.
Je n'ai pas insulté la vieille dure à cuire.
The warhorse needs to be hardened.
Les chevaux de guerre doivent être endurcis.
Alonso has finished runner-up to Sebastian Vettel in three of the past four years - even with a somewhat mediocre scarlet warhorse.
L'Espagnol a terminé dauphin de Sebastian Vettel lors de trois des quatre dernières saisons, parfois avec une voiture loin du compte.
I'm afraid it's a case of the warhorse and the drum.
Je ne résiste pas à l'appel du tambour.
Well, Doctor, that's a warhorse and a half for you.
Eh bien, Docteur, voilà votre dada de guerre.
It's time for this old warhorse to be put out to pasture.
Le vieux canasson rentre à l'écurie.
The old warhorse just takes it instead of hanging that redcoat what murdered McCarrey in Connecticut.
Le vétéran l'a eu au lieu de pendre ce royaliste qui a tué McCarrey dans le Connecticut.
Aucun résultat pour cette recherche.

Résultats: 55. Exacts: 55. Temps écoulé: 92 ms.

Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus

Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Développé par Prompsit Language Engineering pour Softissimo