S'inscrire Aide
fr ···
Traduction Context Conjugaison Synonymes
Rejoignez Reverso
Publicité
Publicité
Publicité
Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche
Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche

Traduction de "warm-hearted" en français

chaleureux
au Grand Cœur
cœurs tendres
Whoever said it must be warm-hearted.
C'est un être chaleureux qui a dit ça.
The Ukrainians are a good, generous, warm-hearted people, but politically I would counsel great care.
Les Ukrainiens sont des gens bons, généreux et chaleureux, mais en matière de politique, je recommande la plus grande prudence.
Mai Groth, a warm-hearted Tdh employee
Mai Groth, une employée Tdh au grand cœur
At that time, I met Dr. Jaerock Lee for the first time and in my eyes he was a warm-hearted man with full of love.
En ce temps-là, j'ai rencontré le Dr. Jaerock Lee pour la première fois et à mes yeux, il était un homme au grand cœur rempli d'amour.
You were brave, warm-hearted, and loved the tribe.
Et pour moi, tu étais toujours courageux, chaleureux, et dévoué à la tribu.
I knew that warm voice belonged to a warm-hearted man.
Je me disais que cette voix chaleureuse appartenait à un homme chaleureux.
Not everybody's as warm-hearted as me.
Tout le monde n'est aussi chaleureux que moi.
The Irish are a very warm-hearted people.
Les Irlandais sont un peuple chaleureux.
Mr Little is a warm-hearted gentleman, sir.
M. Little est un homme chaleureux, monsieur.
Final results in a balanced and warm-hearted wine.
La finale débouche sur un vin équilibré et chaleureux.
Such men became sincere, strong and warm-hearted warriors and priests.
De tels hommes devenaient des guerriers et des prêtres droits, forts et chaleureux.
I mean, Ken and Lorna are such warm-hearted, simple people.
Ken et Lorna sont des gens simples tellement chaleureux.
Senator Kroft is reserved but warm-hearted, quiet but effective.
Le sénateur Kroft est un homme réservé mais chaleureux, discret mais efficace.
Relax beside the fireplace in our warm-hearted living room.
Détendez-vous dans notre chaleureux salon au bord du foyer.
What students say: a warm-hearted teacher with a sparkling personality.
Citation d'élèves : Un professeur chaleureux avec une personnalité pétillante.
Arrived to the entrance of the residence, the security guard will make welcome you a warm-hearted reception.
A l'entrée de la Résidence le gardien vous réservera un accueil chaleureux.
(Teller) How warm-hearted of you.
Comme c'est chaleureux de votre part.
I've never seen such installations in any other golf course in North America. A warm-hearted reception, pros who put you fast at ease and a level of competence competing with the biggest academies.
Je n'ai jamais vu une telle aire de pratique dans aucun autre parcours de golf en Amérique du Nord! Un accueil chaleureux, des pros qui vous mettent rapidement à l'aise et un niveau de compétence rivalisant avec les plus grandes académies.
Beauford Delaney (1901-1979) was a consummate artist and a humble, warm-hearted man.
Beauford Delaney (1901-1979) était non seulement un artiste accompli mais aussi un homme humble et chaleureux.
The New Evangelization is thought to need warm-hearted community spirit of the sort shown by Blessed Pope John Paul II toward a spoiled priest who demeaned himself by becoming a beggar.
Je pense que la nouvelle évangélisation a besoin d'un esprit communautaire chaleureux, comme celui manifesté par le Bienheureux Pape Jean-Paul II envers un prêtre égaré qui s'est humilié jusqu'à devenir un mendiant.
Aucun résultat pour cette recherche.

Résultats: 162. Exacts: 162. Temps écoulé: 97 ms.

Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus

Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Développé par Prompsit Language Engineering pour Softissimo