S'inscrire Aide
fr ···
Traduction Context Conjugaison Synonymes
Rejoignez Reverso
Publicité
Publicité
Publicité
Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche
Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche

Traduction de "warped" en français

tordu
déformé
gauchi
pervers
faussé
voilé
perverti
déformée
gauchissement
Warped
courbé
déformation
I think the heat's warped the metal.
Je pense que la chaleur a déformé le métal.
The Internet was warped in the wrong direction.
L'Internet a été déformé dans le sens opposé.
The present invention can provide a molded article of polyacetal resin being less warped at high temperature and high humidity.
L'invention permet d'obtenir, à haute température et à un degré d'humidité élevé, un article moulé en résine polyacétal moins gauchi que dans la technique antérieure.
Le Caine's sketches of emotions and reprocessed memories are reflected in the warped mirror of remembering.
Sorte de miroir gauchi de la mémoire, il reflète les esquisses d'affects et les souvenirs retravaillés de Le Caine.
She's warped it to make herself feel good.
Elle a déformé ça pour se sentir mieux.
In my warped little industry, that's my brand.
Dans mon secteur d'activité un peu déformé, c'est ma marque.
An image content frame may be warped and displayed.
Une trame de contenu d'image peut être déformée et affichée.
The displayed warped image content frame can be captured.
La trame de contenu d'image déformée qui est affichée peut être capturée.
Compression profile represents a sectional view of the warped texture.
Le profil de compression représente une vue en coupe de la texture déformée.
Everything could be bent and warped.
"TOUT" pouvait être plié et courbé.
The storyline might have been somewhat warped, but no real matter.
L'histoire aurait été quelque peu modifiée, mais sans conséquence.
DO NOT use damaged, cracked or warped discs.
NE PAS UTILISER de disques endommagés, brisés ou voilés.
In a preferred embodiment, a coordinate alignment matrix is generated after initial warped views are formed.
Dans un mode de réalisation préféré, une matrice d'alignement de coordonnées est générée après la formation de vues déformées initiales.
It also comprises a bandeletisation which decorrelates the warped wavelet packet coefficients to produce a sparse representation.
L'invention fait également appel à une bandelettisation qui décorrèle les coefficients de paquets d'ondelettes modifiés afin de produire une représentation parcimonieuse.
Occasionally, very worn or warped fingerboards need to be replaced.
À l'occasion, des touches gauchies ou très usées ont besoin d'être remplacées.
It can be colored evenly and delicately, hardly warped, and is superior in weatherability.
Il peut être coloré de façon uniforme, très légèrement voilé, et il présente une aptitude supérieure à résister aux intempéries.
They warped science and faith to justify the most basic bigotry.
Il a perverti la science et la foi pour justifier l'intolérance la plus fondamentale.
This building, its warped floorboards and...
Ce bâtiment, avec son plancher gauche...
She's a warped, broken sociopath.
C'est une psychopathe brisée et pervertie.
It reflects back a warped and ugly image of ourselves.
Il reflète une image déformée et laide de soi-même.
Aucun résultat pour cette recherche.

Résultats: 629. Exacts: 629. Temps écoulé: 91 ms.

Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus

Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Développé par Prompsit Language Engineering pour Softissimo