S'inscrire Aide
fr ···
Traduction Context Conjugaison Synonymes
Rejoignez Reverso
Publicité
Publicité
Publicité
Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche
Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche

Traduction de "warts and all" en français

verrues et tout
avec tous ses défauts
les bons et les mauvais cotés
défauts et tout
coquetterie aucune
A: Fear of not being accepted as you really are with warts and all.
R : La peur de ne pas être accepté tel que tu es réellement avec des verrues et tout.
But I know that you love the real me, warts and all.
Mais je sais que tu aimes le vrai moi, verrues et tout.
You need to check under the hood, because once you pay for it, it's yours, warts and all.
Vous devez vérifier sous le capot, parce qu'une fois achetée, elle est à vous avec tous ses défauts.
I Love Karl, Warts And All.
J'aime Karl, avec tous ses défauts.
I want us to be able to be who we really are and accept each other, warts and all.
Je veux qu'on soit capable d'être qui nous sommes vraiment et accepter l'un et l'autre, verrues et tout.
I want to help them love themselves for who they are, warts and all -
Je veux les aider à s'aimer pour ce qu'ils sont, verrues et tout
You need to really get to know her, warts and all.
Vous devez vraiment apprendre à la connaître, défauts et tout.
'Cause I fell in love with him, warts and all.
Parce que je l'aimais tel qu'il était.
Even if he doesn't, maybe there are other people who love Ray, warts and all, very much.
Même s'il ne change pas il doit y avoir des personnes qui aiment Ray tel quel, énormément.
You're more that man today than you ever were... warts and all.
Vous l'êtes plus aujourd'hui que jamais, pustules ou pas.
I'm what's left of the man you knew, warts and all.
Je suis l'homme que tu connaissais, avec des verrues et le reste.
You might even say that we're a family, warts and all.
On peut même dire qu'on est une famille, malgré tous nos défauts.
I want to be seen as I am, warts and all.
Je veux être décrite comme je suis, avec tous mes défauts.
'Cause I fell in love with him, warts and all.
Parce que j'étais amoureuse de lui, malgré ses défauts.
I simply set the stage and you came blustering in, warts and all.
J'ai simplement ouvert la voie et vous êtes venus en fanfaronnant.
another soul that would accept me warts and all.
Une âme qui m'accepterait, moi et mes verrues.
But unlike most people in the industry, he is not reluctant to speak out about it - warts and all.
Mais contrairement à beaucoup de membres de l'industrie, il n'hésite pas à en parler - et même des moins bons côtés.
Yet America's legacy of global leadership over the past six decades, warts and all, is unprecedented in its relative benevolence and positive impact.
Malgré tous ses défauts, le leadership américain des soixante dernières années a une bienveillance relative et un impact positif sans précédent.
If Freya wants to be a part of this family, she should be willing to accept us, warts and all.
Si Freya veut faire partie de cette famille, elle devrait être disposée à nous accepter, y compris nos défauts.
I know of no better, more fascinating "warts and all" portrait of any political leader than Li's book, The Private Life of Chairman Mao.
Je ne connais pas de meilleur portrait du leader politique « défauts y compris » plus fascinant que le livre de Li La Vie privée de Mao.
Aucun résultat pour cette recherche.

Résultats: 56. Exacts: 56. Temps écoulé: 97 ms.

Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus

Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Développé par Prompsit Language Engineering pour Softissimo