S'inscrire Aide
fr ···
Traduction Context Conjugaison Synonymes
Rejoignez Reverso
Publicité
Publicité
Publicité
Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche
Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche

Traduction de "was applied to" en français

a été appliquée à a été appliqué à a été appliquée aux a été appliqué aux
a été appliqué sur
a été utilisée pour
s'applique à
a été appliquée pour
a été appliquée sur
était appliqué à
était appliquée aux
a été appliqué pour
a été appliqué au
a été utilisé pour
a été appliquée au
The procedure was applied to different water samples.
La procédure a été appliquée à différents échantillons d'eau.
The analysis was applied to an area of 900 km2.
L'analyse a été appliquée à un secteur de 900 km2.
FOE 5043 was applied to a previously anaerobic system.
Le FOE 5043 a été appliqué à un système qui était anaérobie auparavant.
The principle of informed consent was applied to every project and no financing was provided without broad community support.
Le principe du consentement informé a été appliqué à chaque projet et aucun financement n'a été fourni sans un vaste soutien des communautés.
The same restriction was applied to phosphorus sulphides and to hydrides.
La même restriction a été appliquée aux sulfures de phosphore et aux hydrures.
A similar measure was applied to poultry products.
Une mesure similaire a été appliquée aux produits avicoles.
This methodology was applied to the determination of amoxicillin and clavulanic acid in medicine.
Cette méthode a été appliquée à la détermination de l'amoxicilline et l'acide clavulanique en médecine.
Lastly, each method was applied to the analysis of real samples above.
Enfin, chaque méthode a été appliquée à l'analyse des échantillons réels ci-dessus.
The procedure was applied to the analysis of different samples of water and soil certificates.
La procédure a été appliquée à l'analyse des différents échantillons de l'eau et du sol certificats.
A statistical significance threshold of p <0.05 was applied to the trend analysis.
Une valeur seuil statistiquement significative de p <0,05 a été appliquée à l'analyse des tendances.
The New York standard salary scale was applied to 70 per cent of the proposed posts.
Le barème des rémunérations de New York a été appliqué à 70 % des postes dont la création est proposée.
However, as a comparable methodology was applied to the dumping calculations clearly no distortion of the lesser duty rule exists.
Cependant, vu qu'une méthode comparable a été appliquée aux calculs du dumping, il n'existe à l'évidence pas d'altération de la règle du droit moindre.
Simple random sampling was applied to each stratum (Table 3).
L'échantillonnage aléatoire simple a été appliqué à chaque strate (tableau 3).
In another experiment, alum residual containing 150,000 mg Al/kg dw was applied to forest soil (pH 4.7).
Dans une autre expérience, de l'alun résiduel contenant 150000 mg Al/kg p.s. a été appliqué à un sol forestier (pH de 4,7).
From 1958 onwards he was applied to the German province.
A partir de 1958, il a été appliqué à la Province jésuite d'Allemagne.
The analysis was applied to an area of 900 km 2.
L'analyse a été appliquée à un secteur de 900 km².
The methodology was applied to fighter operations occurring in two timeframes.
La méthodologie a été appliquée aux opérations portant sur deuxpériodes.
The processing factor of 1.0 that was applied to unprocessed oats is incorrect.
Le facteur de transformation de 1,0 qui a été appliqué à l'avoine non transformée est erroné.
The quantity of waste landfilled for each province/territory was applied to PM emission factors.
La quantité de déchets enfouis par province et territoire a été appliquée aux coefficients d'émission de PM.
This cost was applied to each case, according to its RIW.
Ce coût a été appliqué à chaque cas, en fonction de sa PUR.
Aucun résultat pour cette recherche.

Résultats: 872. Exacts: 872. Temps écoulé: 500 ms.

Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus

Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Développé par Prompsit Language Engineering pour Softissimo