S'inscrire Aide
fr ···
Traduction Context Conjugaison Synonymes
Rejoignez Reverso
Publicité
Publicité
Publicité
Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche
Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche

Traduction de "waste rock" en français

déchets rocheux
déblais
stériles
roches résiduelles
roche stérile
résidus rocheux
résidus de roche
terrils
Deposition of potentially acid-generating waste rock on the surface must be avoided.
Il faut éviter de déposer en surface les déchets rocheux susceptibles de produire des acides.
Transportation of the ore and waste rock would be along an 80-km all-weather gravel road.
Le transport du minerai et des déchets rocheux s'effectuerait le long d'un chemin de gravier de 80 kilomètres praticable en tout temps.
Northgate proposes to place most of the waste rock and tailings underwater in a natural water body, Duncan (Amazay) Lake.
La Northgate propose de mettre la plupart des déblais et des stériles dans un plan d'eau naturel, à savoir le lac Duncan (Amazay).
For example, clean materials should be sorted and stored separate from the contaminated waste rock and tailings.
À titre d'illustration, les roches inertes devraient être triées et stockées dans un endroit distinct des stériles et des résidus contaminés.
Long term monitoring of both waste rock and clean rock is required.
Il est essentiel de surveiller à long terme les stériles et les roches inertes.
Approximately 15.5 million tonnes of waste rock from the underground mine would be produced.
Environ 15,5 millions de tonnes de stériles seraient extraits de la mine souterraine.
When exposed to precipitation and oxygen, sulphide minerals produce acid which increases the leaching of other contaminants from the waste rock.
Lorsque ces éléments sont exposés aux précipitations et à l'oxygène, les minéraux sulfureux produisent de l'acide, ce qui augmente le lixiviat des autres contaminants contenus dans les déchets rocheux.
Oxidation and shake flask leaching test results were used to calculate chemical loadings from AG waste rock.
Les résultats d'essais d'oxydation et de lixiviation en fiole agitée ont été utilisés pour calculer les charges chimiques issues des stériles AG.
The Proponent's waste rock placement plan was intended to provide flexibility to maintain saturated conditions as dams are raised during operations.
Le plan de mise en place des stériles proposé par le promoteur visait à assurer la souplesse pour maintenir des conditions de saturation pendant l'érection des barrages en cours d'exploitation.
This reporting pattern reflects the disposal of waste rock and tailings containing reportable metals.
Cela s'explique par l'élimination de stériles et de résidus contenant des métaux devant être déclarés.
Substances contained in materials added to tailings or waste rock are not currently reported to the NPRI.
Pour l'instant, les substances présentes dans les matières ajoutées aux résidus ou aux stériles ne sont pas déclarées à l'INRP.
There was no consensus reached regarding reporting on waste rock and tailings.
On n'est parvenu à aucun consensus sur la déclaration relative aux stériles et aux résidus.
It is expected that due to the large quantities of tailings and waste rock, the same substances would meet the threshold determination for each reporting year.
En raison des grandes quantités de résidus miniers et de stériles, il est prévu que les mêmes substances devront respecter le seuil déterminé pour chaque année de déclaration.
Most of the tailings on land are sitting in stable areas, such as natural basins, and have been covered up with waste rock.
La plupart des résidus déposés sur la terre ferme sont recouverts de stériles et se trouvent dans des aires stables, comme les cuvettes naturelles.
Mining facilities are faced with the challenge of managing large volumes of ore, waste rock, and tailings.
Les installations minières doivent faire face à la gestion de forts volumes de minerais, stériles et résidus miniers.
On the other hand, the pits at McClean Lake have yet to be completely excavated and the hydrogeology there may make them unsuitable for waste rock deposition.
Par ailleurs, le puits du lac McClean n'est pas encore excavé complètement et sur le plan hydrologique, il pourrait ne pas être approprié pour le dépôt de déchets rocheux.
However, the quantity of arsenic contained in inert or clean waste rock can be excluded only if the concentration of arsenic is less than12 mg/kg of waste rock.
Cependant, la quantité d'arsenic présente dans des stériles inertes ou propres ne peut être exclue du calcul que si la concentration d'arsenic est inférieure à 12mg/kg de stériles.
Re-vegetation of the waste rock pile was planned for 2007-2008; however, this task could not be completed because grasses were unable to grow on the waste rock piles.
La revégétation de l'amas de stériles était planifiée pour l'exercice2007-2008, mais cette activité ne pourra pas être achevée parce que les graminées sont incapables de pousser sur l'amas de stériles.
Due to the volume of waste rock associated with most mines, is not uncommon to have a number of different waste rock piles associated with any given project.
En raison du volume de stériles généré par la plupart des sites miniers, il n'est pas rare d'avoir un certain nombre de haldes à stériles différentes pour un projet donné.
We have a far better understanding of how water moves to the waste rock, the interaction between the water and the chemical reactions that are occurring in the waste rock.
Nous comprenons beaucoup mieux la façon dont l'eau circule jusqu'aux stériles, l'interaction entre l'eau et les réactions chimiques qui se produisent dans les stériles.
Aucun résultat pour cette recherche.

Résultats: 745. Exacts: 745. Temps écoulé: 118 ms.

Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus

Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Développé par Prompsit Language Engineering pour Softissimo