S'inscrire Aide
fr ···
Traduction Context Conjugaison Synonymes
Rejoignez Reverso
Publicité
Publicité
Publicité
Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche
Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche

Traduction de "wayward" en français

capricieux
rebelle
égaré
imprévisible
entêté
rétif
fugueur
Wayward
capricieuse
dérive
The Beko, like wayward children, scream at even the slightest discipline.
Les Beko, tels des enfants capricieux, crient à la plus petite discipline.
Especially in the prosperous western countries the youngsters have a very wayward life style.
Surtout dans les pays occidentaux prospères les jeunes ont un style de vie très capricieux.
This wayward Italian boyfriend of yours.
Ton rebelle de petit ami italien.
It's just that your judgement can be a little wayward at times.
C'est juste que votre jugement peut être un peu rebelle parfois.
NORAD, NORTHCOM and Homeland are all over our wayward missile.
Le NORAD, NORTHCOM et la sécurité intérieure sont dessus à la recherche de notre missile égaré.
I was defending the honor of some poor wayward maiden.
Je défendais l'honneur d'une pauvre vierge rebelle.
My wayward pupil has done something I did not foresee.
Mon élève rebelle a fait quelque chose que je ne prévoyais pas.
Celebrity Photos with wayward headstrong character named Beyonce.
Celebrity Photos de caractère entêté rebelle nommé Beyoncé.
'Cause I've been looking for that wayward path everywhere.
Parce que j'ai cherché cette capricieux ligne partout.
The thoughtless and wayward become serious.
Le nonchalant et le rebelle deviennent sérieux.
You ever think about mounting' any wayward inmates?
Vous pensez au sujet de jamais mountin' tous détenus capricieux?
But then Father called and I had to flutter back to the nest like a wayward jaybird.
Mais Père m'a demandé de rejoindre le nid tel un geai rebelle.
Perhaps it's because the good people here employ the practices of capitalism in dealing with their wayward youth.
Peut-être que c'est parce que les bonnes gens ici employer les pratiques du capitalisme dans le traitement des leur jeunesse rebelle.
restoring features along the path may restore a wayward tube
la restauration des caractéristiques le long du chemin peut rétablir un tube qui agit de façon imprévisible
Portrayed as "protective" homes for wayward women and girls or those whose families rejected them, these facilities are de facto prisons.
Désignés en tant que foyers «protecteurs» à l'intention des femmes et des jeunes filles sorties du droit chemin ou qui ont été rejetées par leur famille, ces centres sont, de fait, des prisons.
We trust your journey has been without wayward incident.
Nous espérons que vous avez voyagé sans incident notable.
We brought home your wayward girl.
On vous a ramené votre locataire capricieuse.
I got myself a wayward and wild woman to ask to marry me.
Maintenant, veuillez m'excuser, je me suis trouvé une femme sauvage et capricieuse à demander en mariage.
Serve a drink of water To a wayward pilgrim...
Offrant de l'eau au voyageur chargé de sa besace...
Do not try to take advantage of my daughter's plight... and drive her wayward.
N'essayez pas de profiter de la situation critique dans laquelle... ma fille est pour faire d'elle une entêtée.
Aucun résultat pour cette recherche.

Résultats: 462. Exacts: 462. Temps écoulé: 109 ms.

Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus

Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Développé par Prompsit Language Engineering pour Softissimo