S'inscrire Aide
fr ···
Traduction Context Conjugaison Synonymes
Rejoignez Reverso
Publicité
Publicité
Publicité
Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche
Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche

Traduction de "weapon-grade plutonium" en français

plutonium de qualité militaire
plutonium militaire
plutonium enrichi
Russia and the United States have agreed to dispose of their excess weapon-grade plutonium irreversibly under international safeguards once the material is in unclassified form.
Les États-Unis et la Russie sont convenus d'éliminer de façon irréversible leur plutonium de qualité militaire excédentaire dans le cadre d'un régime de garanties, une fois les matières mises sous une forme non classifiée.
(Management and Disposition of Russian surplus weapon-grade plutonium)
(Gestion et élimination des surplus de plutonium de qualité militaire de la Russie)
tonnes of highly enriched uranium and weapon-grade plutonium
des tonnes d'uranium fortement enrichi et de plutonium militaire;
The decision gradually to remove up to 500 tons of highly enriched uranium and up to 50 tons of weapon-grade plutonium from nuclear military programmes was an effective practical contribution by Russia to making nuclear disarmament irreversible.
La décision de retirer par étapes des programmes militaires nucléaires 500 tonnes d'uranium hautement enrichi et 50 tonnes de plutonium militaire a été la contribution que la Russie a effectivement et pratiquement apportée pour rendre irréversible le désarmement nucléaire.
In this regard, Japan announced in June last year that it would contribute 100 million US dollars to the disposition program of Russian surplus weapon-grade plutonium.
À cet égard, le Japon a annoncé en juin de l'année dernière qu'il contribuerait à hauteur de 100 millions de dollars au programme d'élimination des excédents russes de plutonium de qualité militaire.
The amended Agreement commits each country to dispose of at least 34 tons of excess weapon-grade plutonium, enough in total for approximately 17,000 nuclear weapons.
L'Accord modifié prévoit que l'un et l'autre pays élimineront au moins 34 tonnes d'excédent de plutonium de qualité militaire, soit la quantité nécessaire à la fabrication de 17000 armes nucléaires.
The United States and Russia have committed to convert a combined total of 68 metric tons of weapon-grade plutonium into forms unusable for weapons, primarily by burning it as reactor fuel.
Les États-Unis et la Russie se sont engagés à transformer à eux deux 68 tonnes métriques de plutonium de qualité militaire en des formes qui ne puissent plus servir à la fabrication d'armes, principalement en le brûlant dans des réacteurs.
This plutonium disposition programme, based on the 2000 non-proliferation agreement between Russia and the United States, aims to eliminate 68 metric tons of weapon-grade plutonium in both countries by the end of 2007.
Ce programme d'élimination du plutonium, qui repose sur l'accord de non-prolifération de 2000 conclu entre la Russie et les États-Unis, a pour objectif l'élimination de 68 tonnes de plutonium de qualité militaire dans les deux pays d'ici la fin de 2007.
Inform the IAEA on the release of special fissionable material as a result of nuclear disarmament and to place weapon-grade plutonium under effective international control for the purpose of its safe and controlled destruction;
informer l'AIEA de la libération de produits fissiles spéciaux résultant du désarmement nucléaire, et à placer le plutonium militaire sous surveillance internationale efficace afin qu'il soit détruit dans des conditions contrôlées de sécurité;
Through this program, the Shaw-AREVA team is helping the United States achieve the disposition of 34 metric tons of surplus weapon-grade plutonium by converting it into fuel that will be used to generate electricity.
Grâce à notre technologie, nous allons pouvoir aider les Etats-Unis à recycler les 34 tonnes de plutonium militaire excédentaires, en les transformant en combustible civil, utilisé pour produire de l'électricité. »
A programme to close production facilities for weapon-grade plutonium is being developed.
Un programme d'arrêt de la fabrication de plutonium enrichi a été mis sur pied.
The United States and Russia have also agreed to effectively dispose of at least 34 metric tons of excess weapon-grade plutonium each, enough for approximately 17,000 nuclear weapons total.
Les États-Unis et la Russie se sont également mis d'accord pour éliminer au moins 34 tonnes d'excédent de plutonium enrichi, suffisamment pour la fabrication d'environ 17000 armes nucléaires au total.
Lastly let me say this: we have two thousand tonnes of weapon-grade plutonium and uranium in the world, and that is bad.
Pour finir, je voudrais encore dire que, dans le monde entier, nous avons 2000 tonnes de plutonium et d'uranium militaires, c'est grave.
In this connection, the Russian Federation reaffirms its commitment to dispose of 34 tonnes of weapon-grade plutonium in accordance with the bilateral agreement with the United States of America of 1 September 2000.
À cet égard, la Fédération de Russie réaffirme qu'elle s'engage à recycler 34 tonnes de plutonium de qualité militaire conformément aux dispositions de l'accord bilatéral qui a été conclu avec les États-Unis d'Amérique le 1er septembre 2000.
A significant amount of nuclear material, including weapon-grade plutonium, has been withdrawn from dismantled nuclear weapons as a result of ongoing nuclear disarmament efforts by the United States and the Russian Federation.
Une quantité importante de matières nucléaires, dont du plutonium de qualité militaire, a été extraite des armes nucléaires démantelées grâce aux efforts menés conjointement par les États-Unis et la Fédération de Russie dans le domaine du désarmement nucléaire.
Ukraine shall receive the value of the weapon-grade plutonium as it is sold, less costs and expenses incurred by the Russian Federation in recycling it.
L'Ukraine reçoit la valeur du plutonium militaire au fur et à mesure de sa commercialisation, déduction faite des frais et des dépenses engagés par la Fédération de Russie pour le recycler.
A joint research program between Japanese and Russian research institutes also brought success in disposing of approximately 20 kg of weapon-grade plutonium.
Un programme de recherche conjoint entre des instituts de recherche japonais et russe a également permis d'éliminer 20 kg environ de plutonium de qualité militaire.
Under the Intergovernmental Agreement of September 2000 between the United States of America and the Russian Federation, each side will dispose of 34 tonnes of weapon-grade plutonium.
En vertu de l'accord intergouvernemental de septembre 2000 entre les États-Unis d'Amérique et la Fédération de Russie, chaque partie traitera 34 tonnes de plutonium de qualité militaire.
The four MOX fuel assemblies fabricated from American excess weapon-grade plutonium have left the port of Cherbourg this morning at 3:05 am for Charleston (United States).
Les quatre assemblages combustibles MOX fabriqués à partir du plutonium américain d'origine militaire ont quitté le port de Cherbourg ce matin à 3h05 à destination de Charleston (Etats-Unis).
A significant amount of nuclear material including weapon-grade plutonium has been withdrawn from dismantled nuclear weapons as a result of ongoing nuclear disarmament efforts by the U.S. and Russia.
Les opérations de désarmement nucléaire en cours aux États-Unis et en Russie ont permis de recueillir une quantité importante de matières nucléaires, y compris du plutonium de qualité militaire, des armes nucléaires démantelées.
Aucun résultat pour cette recherche.

Résultats: 34. Exacts: 34. Temps écoulé: 80 ms.

Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus

Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Développé par Prompsit Language Engineering pour Softissimo