S'inscrire Aide
fr ···
Traduction Context Conjugaison Synonymes
Rejoignez Reverso
Publicité
Publicité
Publicité
Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche
Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche

Traduction de "wear out" en français

user
fatiguer
épuiser
abîmer
s'user
use pas
usure

Suggestions

This increased stress demand can quickly wear out an artificial joint.
Cette demande a augmenté le stress peut s'user rapidement une articulation artificielle.
You'll wear out your battery.
Eteignez-le. Vous allez user votre batterie.
And you were sweet not to throw it too far so she didn't wear out her tiny legs.
C'était gentil de pas lancer loin pour pas fatiguer ses petites pattes.
You have to wear out Mosquera's troops...
Tu dois épuiser les troupes de Mosquera.
Just remember to not wear out your painting hand.
Souviens-toi juste de ne pas épuiser ta main qui peint.
The train has no wheels, so nothing can wear out.
Le train n'a pas de roue, donc rien ne peut s'user.
Setting it to small values might wear out your drive and lose warranty.
Utiliser des temps très courts pourrait user votre disque et invalider votre garantie.
And I'll dance till I wear out the soles of my shoes.
Et je danserai jusqu'à en user mes souliers.
You'll wear out your son if you keep staring at him.
Vous allez l'user, votre fils, à force de le regarder.
You'll wear out your eyes.
Vous allez vous user les yeux.
Why should the laymen wear out their joints?
Pourquoi les laïcs doivent-ils toujours user leurs articulations ?
Which will wear out at the drop of a hat.
Qui vont s'user en moins de deux.
To assure this, they are deliberately designed to wear out and break down.
C'est dans ce but qu'ils sont délibérément conçus pour s'user et se briser.
Very few RV tires actually wear out.
Très peu de RV en fait l'usure des pneus sur.
Conventional glass choppers use steel blades that eventually wear out or break, adding to maintenance costs.
Les dispositifs classiques à couper le roving utilisent des lames d'acier qui finissent par s'user ou casser, outre leurs coûts d'entretien.
R&D differs from physical capital (like machines and buildings) in that it does not wear out.
La R-D diffère du capital matériel xe (comme les machines et les bâtiments) parce qu'elle ne s'use pas.
As the car is very dynamical, brake disks wear out quickly enough.
Car la voiture est très dynamique, usure de disques de frein dehors assez rapidement.
If her brain continues to seize, it will eventually wear out and start shutting down.
Si son cerveau continue a être en crise, il va s'abîmer et commencer à ne plus fonctionner.
This is an advertising agency. I'll wear out the carpet.
C'est une agence de publicité, j'userais la moquette.
So it doesn't wear out in one place.
Pour ne pas qu'il s'use plus à un endroit.
Aucun résultat pour cette recherche.

Résultats: 357. Exacts: 357. Temps écoulé: 256 ms.

Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus

Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Développé par Prompsit Language Engineering pour Softissimo