S'inscrire Aide
fr ···
Traduction Context Conjugaison Synonymes
Rejoignez Reverso
Publicité
Publicité
Publicité
Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche
Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche

Traduction de "wedded" en français

légitime
conjugal
marié
mariée
wedded
époux

Suggestions

152
Then a year of wedded bliss.
Puis 1 an de bonheur conjugal.
And besides, a long engagement doesn't guarantee wedded bliss either.
Trop attendre ne garantit pas non plus le bonheur conjugal.
Or their own wedded being's vaster frame.
Ou le corps plus vaste de leur propre être marié.
Well, I'm wedded to the halls of ivy.
Je suis marié à l'université, elle, au magazine.
They lived together in wedded bliss for more than five months.
Ils ont vécu ensemble dans le bonheur conjugal pendant plus de 5 mois.
Besides, a long engagement doesn't guarantee wedded bliss either.
Par ailleurs, un engagement à long terme ne garantit pas le bonheur conjugal non plus.
Enthralled by promises of material well-being and security, they had exaggerated expectations of romantic wedded bliss.
Fascinés par les promesses de bien-être matériel et de sécurité, ils ont exagéré les espérances du bonheur conjugal romantique.
Any time either of you feels like giving me a hand, don't let wedded bliss stand in your way.
Si l'un de vous se sent le courage de me donner un coup de main, Ne laissez pas le bonheur conjugal vous empêcher de le faire.
You must be yelling at me out of wedded bliss.
Tu me cries dessus par pur bonheur conjugal.
The guests shall then proceed to bless the wedded couple and pour the water onto their hands individually.
Les invités doivent alors procéder à bénir le couple conjugal et versez l'eau sur leurs mains individuellement.
Dire mischance the day she wedded me.
Terrible malchance le jour où elle m'a épousé.
I am certainly not wedded to that; we can drop it right away.
Je n'y tiens pas à tout prix; on peut la laisser tomber tout de suite.
But we are not wedded to a single model of reform.
Mais nous n'insistons pas sur un modèle unique de réforme.
We are not wedded to a single model of reform.
Nous ne nous bornons pas à un seul modèle de réforme.
It cannot be denied that commercial advertising remains wedded to stereotypical ideas.
On ne peut nier que la publicité commerciale demeure attachée aux idées stéréotypées.
We aren't so wedded to our laws.
On n'est pas autant assujettis aux lois.
His Majesty's Government is wedded to mutually reinforcing goals of democracy and development.
Le Gouvernement de Sa Majesté met tout en œuvre pour réaliser les objectifs interdépendants de la démocratie et du développement.
Do you, Anna, take Kristoff to be your trollfully wedded...
Anna, acceptes-tu de prendre Kristoff pour époux...
But your life of wedded bliss is just beginning.
Mais votre vie d'heureux mariés ne fait que commencer.
With this ring, I thee wedded.
Avec cette anneau, je te suis mari.
Aucun résultat pour cette recherche.

Résultats: 281. Exacts: 281. Temps écoulé: 96 ms.

Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus

Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Développé par Prompsit Language Engineering pour Softissimo