S'inscrire Aide
fr ···
Traduction Context Conjugaison Synonymes
Rejoignez Reverso
Publicité
Publicité
Publicité
Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche
Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche

Traduction de "wedlock" en français

Voir aussi: out of wedlock
Chercher wedlock dans: Définition Synonymes
mariage
légitime
wedlock
illégitime
naturel

Suggestions

Each year about 1,600 newborn babies are abandoned largely because of disability, extreme poverty and the social stigma of birth outside wedlock.
Tous les ans, environ 1600 nouveau-nés sont abandonnés, pour la plupart à cause d'un handicap, de l'extrême pauvreté et du rejet par la société de la naissance hors mariage.
This is Einar, my only son in wedlock.
Voici Einar, le seul fils de mon mariage.
Basotho society is patrilineal and a child born in wedlock assumes the father's family name.
La société basotho étant patrilinéaire, un enfant légitime porte le nom de famille de son père.
He adds that the father of a child born in wedlock is entitled to compensation if the mother refuses to comply with his right of access.
Il ajoute que le père d'un enfant légitime peut demander des dommages-intérêts si la mère refuse de respecter ce droit.
She just has an issue with wedlock.
Elle a juste un problème avec le mariage.
Parents shall have obligations and rights vis-à-vis their children, whether born in or outside wedlock.
Les parents ont des obligations et devoirs à l'égard de leurs enfants, qu'ils soient nés dans le mariage ou hors mariage.
You are united in wedlock in God's name.
Vous voici unis par Dieu dans le mariage.
He has one child born in wedlock.
Il a un enfant né du mariage.
She also sought information on the situation of children born outside wedlock.
Elle demande des informations sur la situation des enfants nés hors mariage.
The reasons are birth outside wedlock, divorce and death.
Naissance hors mariage, divorce et décès étaient les raisons de ces absences.
The number of children born outside wedlock in Malta is on the increase.
Le nombre d'enfants nés hors mariage à Malte est en augmentation.
Various psychosociological and socio-historical studies showed that many mothers were heads of household and had children outside wedlock.
Diverses études psychosociologiques et socio-historiques montrent que beaucoup de mères sont chefs de famille et ont des enfants hors mariage.
Under the English family law, there is a distinction between children born in wedlock and those born out of it.
Dans le droit anglais de la famille, une distinction est faite entre les enfants, selon qu'ils sont nés dans le mariage ou hors de celui-ci.
We are here today to witness the union of two young people in the joyful bond of holy wedlock.
Nous sommes là aujourd'hui pour célébrer l'union de deux jeunes gens... par le joyeux lien du saint mariage.
All children are welcome in Iceland, and most of them are born outside of wedlock.
Tout enfant est bienvenu, dans ce pays. D'ailleurs, la plupart naissent hors du mariage...
I join you, man and wife, in holy wedlock.
Je vous unis, homme et femme, par ce mariage saint.
A child born outside of wedlock acquires the domicile of her or his mother.
Un enfant né hors mariage acquiert le domicile de sa mère.
Congratulations on your lawful wedlock, Your Excellency!
Mes félicitations pour votre mariage, Excellence!
The share of live births outside wedlock climbs steadily:
La part des naissances vivantes hors mariage progresse régulièrement :
That she was false to wedlock?
Qu'elle était infidèle au mariage ?
Aucun résultat pour cette recherche.

Résultats: 333. Exacts: 333. Temps écoulé: 113 ms.

Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus

Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Développé par Prompsit Language Engineering pour Softissimo