S'inscrire Aide
fr ···
Traduction Context Conjugaison Synonymes
Rejoignez Reverso
Publicité
Publicité
Publicité
Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche
Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche

Traduction de "well-traveled" en français

très fréquenté
ayant beaucoup voyagé
a beaucoup voyagé
bien voyagé

Suggestions

So tell me, how does a man who's handsome, talented, and well-traveled stay single?
Alors dis-moi, comment un homme qui est si incroyable, talentueux et qui a beaucoup voyagé reste célibataire?
Besides, this is a well-traveled trade route.
Et c'est une route commerciale.
Besides, this is a well-traveled trade route.
D'ailleurs, c'est une route commerciale très fréquentée.
Each girl's remains were recovered In a well-traveled wooded area.
Les restes de chaque fille ont été récupérés dans un secteur boisé assez fréquenté.
You won't meet many people more well-traveled than George.
Tu ne rencontreras personne plus voyageur que George.
He is well-traveled, multilingual, adapts to other cultures easily.
Il a roulé sa bosse, est polyglotte, s'adapte aisément aux autres cultures.
He's well-traveled and conducts business throughout the southern United States.
Il a bien voyagé et ses affaires l'on conduit partout dans le sud du pays.
You must be a pretty well-traveled man for your age, Captain.
Vous avez dû beaucoup voyager à votre âge, capitaine.
Telling you, that money is more well-traveled than I am.
Je vous le dit, cet argent voyage plus que moi.
Karl with a "K" was trim, worldly and well-traveled.
Karl avec un "K" était soigné, éduqué et voyageur.
We are pleased to welcome this well-traveled renaissance man to Montreal for the very first time.
Nous sommes fiers d'accueillir pour sa première visite à Montréal ce globe trotter et home de la renaissance.
This is due to increasing affluence, more women in the workforce, and a younger generation which is well-traveled and has acquired a taste for different types of food.
Cette demande est due à la richesse de plus en plus grande, au nombre accru de femmes parmi la population active et à une génération plus jeune qui a voyagé et acquis un goût pour différents types d'aliment.
I'm not well-read, well-traveled, and our family's trash.
Je ne suis pas éduqué, je ne voyage pas et je suis la honte de la famille.
As your doctor, I would be more comfortable with you choosing someone slightly less well-traveled,
Étant ton médecin, je me sentirais plus rassurée si tu choisissais quelqu'un d'un peu plus stable, mais...
All the fabricated comforts of home for the well-traveled business executive, except this one happens to be a front for the Houston syndicate's money laundering operation run by none other than Big Jim Thompson.
Tout le confort comme à la maison pour l'homme d'affaire ayant beaucoup voyagé excepté pour celui qui arrive pour le blanchiment d'argent du Syndicat de Houston commis par Big Jim Thompson en personne.
and motorboats and yachts, who are more well-traveled and know more languages than him.
et qui parlaient plus de langues que lui.
On the other hand, if you insist on a very matte finish even in a child's room or in a well-traveled area, we suggest MT2 Mat Total, a paint that is totally without gloss, totally washable and resistant.
Par contre, si vous tenez à avoir un fini très mat, et ce, même dans une chambre d'enfant ou une aire à passages fréquents, nous vous suggérons la peinture MT2 Mat Total, qui est totalement sans lustre, totalement lavable et résistante.
He's educated, well-traveled.
Il est éduqué. Il a beaucoup voyagé.
Look, this story is well-traveled.
Cette histoire a bien voyagé.
I'm a well-traveled man.
J'ai beaucoup voyagé.
Aucun résultat pour cette recherche.

Résultats: 26. Exacts: 26. Temps écoulé: 45 ms.

Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus

Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Développé par Prompsit Language Engineering pour Softissimo