S'inscrire Aide
fr ···
Traduction Context Conjugaison Synonymes
Rejoignez Reverso
Publicité
Publicité
Publicité
Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche
Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche

Traduction de "what's it to you" en français

en quoi ça vous
qu'est-ce que ça vous
C'est tes
Mêle-toi de tes
est-ce que ça te regarde
Et ça vous
C'est quoi pour toi
En quoi cela vous
Ça vous fait quoi
En quoi ça te regarde
À quoi ça te
Qu'est-ce que ça peut te faire
qu'est-ce que ça peut vous
quoi je me
Qu'est-ce qui te
Yes, what's it to you?
Oui, en quoi ça vous regarde ?
What's it to you, chimp?
En quoi ça vous regarde, le nain ?
That's right, but what's it to you?
C'est exact, mais qu'est-ce que ça vous fait ?
What's it to you if he lives or dies?
Qu'est-ce que ça vous fait qu'il vive ou meure ?
What's it to you, Smith?
C'est tes affaires, Smith?
But what's it to you, if you're fine.
Mais que t'importe si tu te sens bien.
I'm surprisingly light on my feet - what's it to you?
Je suis étonnamment léger sur mes pieds - qu'est ce que ça peut vous faire?
Anyway, what's it to you?
Et d'abord qu'est-ce que ça peut vous faire !
Wait, José, what's it to you?
Attendez, José, ce que c'est pour vous?
And what's it to you anyway?
But, I can't figure what's it to you?
Mais je ne comprends pas ce que ça te fait ?
So what's it to you?
Tu dirais que c'est quoi ?
Whether I am or not, what's it to you?
Gong-gil wants to go, so what's it to you?
Gong-gil veut venir, qu'est-ce que vous en dites ?
And what's it to you?
Then what's it to you?
And besides, what's it to you, what some strange guy does.
De toute façon, est-ce que ça te regarde, ce que fait un inconnu?
No, I don't, but what's it to you?
If Elwood and I and Myrtle Mae want to live with Harvey, what's it to you?
Si on veut vivre avec Harvey, qu'est-ce que ça peut vous faire ?
And what's it to you?
Et qu'est-ce que tu crois ?
Aucun résultat pour cette recherche.

Résultats: 265. Exacts: 265. Temps écoulé: 1294 ms.

Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus

Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Développé par Prompsit Language Engineering pour Softissimo