S'inscrire Aide
fr ···
Traduction Context Conjugaison Synonymes
Rejoignez Reverso
Publicité
Publicité
Publicité
Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche
Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche

Traduction de "who grasps at too much loses" en français

Mr President, ladies and gentlemen, there is a French proverb that says that 'he who grasps at too much loses everything'.
Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, un proverbe français dit: «Qui trop embrasse mal étreint
Mr President, ladies and gentlemen, there is a French proverb that says that' he who grasps at too much loses everything'.
Il est trop souvent apparu que les chances de réussite dans le Sixième programme-cadre étaient infimes au regard des efforts déployés.
As the saying goes, he who grasps at too much loses all.
Comme dit le proverbe : qui trop embrasse, mal étreint.

Plus de résultats

My wife caught me looking at too much po... political satire.
Ma femme m'a attrapé regardant trop de po... politique satirique.
Insufficient scientific research is already putting fishermen at too much of a disadvantage.
Des recherches scientifiques insuffisantes nuisent déjà bien assez aux pêcheurs.
It would put you at too much risk, trust me.
Ça te mettrait vraiment en danger, tu peux me croire.
the duke was dismissed from your father's court for grasping at too much power.
le duc a été rejeté de la cour de ton père pour y avoir trop usé de pouvoir.
It looks at too much time the abyss and the abyss looks at you.
Gare à celui qui scrute le fond de l'abysse... car l'abysse le scrute à son tour.
The question of reform is tantalizing to people who have not looked at too much of the Senate's history.
L'idée de réformer le Sénat est terriblement attrayante pour qui n'a pas examiné de trop près l'histoire de cette institution.
and then he looked at too much of that.
puis, il regarda trop de cela.
Of course, not all the stars monitored in this way have planets that orbit in Kepler's field of view. Some systems are probably seen from "above" or at too much of an angle for a world to pass in front of its sun.
Bien évidemment, toutes les étoiles ainsi surveillées ne possèdent pas des planètes qui orbitent dans l'axe de Kepler : certains systèmes sont très probablement vus de «haut» ou trop de biais pour qu'un monde passe devant son soleil.
It is often difficult to decide when a person living at home is at too much risk to continue living alone.
Il est souvent difficile de décider du moment où il devient trop risqué de laisser une personne vivre seule.
And every day, he looked at a little of this... and then he looked at too much of that.
Et chaque jour, il regardait un peu de ceci, puis, il regarda trop de cela.
And every day, he looked at a little of this... and then he looked at too much of that.
Et tous les jours, il voyait un peu de ça, et trop de ça.
In the ways of my country... those who love too much lose everything... and those who love with irony... last.
Selon nos coutumes ceux qui aiment trop perdent tout ceux qui aiment avec ironie aiment plus longtemps.
For the general public, words such as «ego», «egocentricity», «selfishness», simply refer at too much importance attributed to oneself, at the expense of the others, their interests or their views.
Pour le grand public, les mots «ego», «égocentrisme», «égoïsme», réfèrent simplement à une trop grand importance attachée à soi-même, au détriment des autres, de leurs intérêts ou de leurs points de vue.
If we reach for too much, we may lose what is within our grasp. This would be a serious set-back in itself, because, as I noted earlier, cut-off is an important issue in and of itself.
A trop vouloir, nous risquons de perdre ce qui est à notre portée et d'essuyer ainsi un grave revers, étant donné, encore une fois, l'importance que revêt en soi l'interdiction de la production de matières fissiles.
But he who grasps every chance he is the worthy man.
Un homme avisé profite du moment présent.
He is a fortunate student who grasps early the opportunities afforded him for personal observation, because wisdom comes from meditating on experience and assimilating it.
Heureux l'étudiant qui saisit tôt les possibilités d'observation personnelle qui lui sont offertes, car c'est en méditant sur l'expérience et en l'assimilant que l'on trouve la sagesse.
Platonic form is conceived as an object that exists objectively, independent of the thinker who grasps its abstraction.
La forme platonique est conçue comme objet qui existe objectivement, indépendant du penseur qui saisit son abstraction.
Aucun résultat pour cette recherche.

Résultats: 43555. Exacts: 3. Temps écoulé: 711 ms.

Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus

Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Développé par Prompsit Language Engineering pour Softissimo