S'inscrire Aide
fr ···
Traduction Context Conjugaison Synonymes
Rejoignez Reverso
Publicité
Publicité
Publicité
Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche
Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche

Traduction de "whole enchilada" en français

toute l'affaire
tout le tralala
Whole Enchilada
totale
Names, dates, the whole enchilada.
Noms, dates, et tout le tralala.
Tie, gown, the whole enchilada.
Noeud pap, robe blanche, tout le tralala.
A hundred episodes. whole enchilada.
Une centaine d'épisodes, les reruns, et tout le tremblement.
Names, dates, the whole enchilada.
Des noms, des dates, la totale.
Tear gas, blow darts, landmines, the whole enchilada.
Grenades, fléchettes, mines, la totale.
Nasal swabs, wound cultures, stool samples, the whole enchilada.
Les prélèvements du nez, de plaies, de selles, tout ce qu'on doit analyser.
Because power pressurizes the whole enchilada.
Parce que la puissance pressurise entièrement Enchilada.
Not everyone gets the whole enchilada.
Personne ne veut toute l'enchilada*.
Okay, oscar, I don't need the whole enchilada just bullet points.
Pas besoin de toute l'enchilada, juste l'essentiel.
Suzanne needs a stage manager, lighting, props, scenery, the whole enchilada.
Suzanne a aussi besoin d'un régisseur, d'un éclairagiste, d'un décorateur, tout le tralala.
You know, maybe I should just step up and take on the whole enchilada.
Enfin, je l'aime plus que tout, donc... je devrais peut-être intervenir et m'occuper de tout.
Give it up or you buy the whole enchilada.
Donnez-le ou vous allez tout prendre.
If I'm giving you the whole enchilada, I expect the same.
Si je te donne tout, j'attends de toi la même chose.
All his records - tax, medical, corporate - the whole enchilada.
Tous ses fichiers... financiers, médicaux, d'entreprise... le grand jeu.
It's got to be the whole enchilada in one shot.
Tout le paquet d'un coup, je vendrai comme ça.
I might as well go for the whole enchilada.
Donc j'arriverai à digérer tout le tralala.
and she'll miss the whole enchilada.
et elle loupera toute l'affaire.
Or maybe you'd like to get the real facts, the real scoop, the whole enchilada.
Vous préférez peut-être connaître les faits réels, le vrai scoop, la vraie histoire.
In this episode René takes on the Whole Enchilada and has a go at being a cowboy in Colorado, USA.
Dans cet épisode, René ride le trail de Whole Enchilada et côtoie un véritable cowboy du Colorado.
The next instalment of Buffalo Soldiers is here and this time René rides the legendary Whole Enchilada trail and has a go at being a real life cowboy.
Voici le nouvel épisode de Buffalo Soldiers! Cette fois-ci René ride le trail légendaire de Whole Enchilada et fait l'expérience de la vie de cowboy.
Aucun résultat pour cette recherche.

Résultats: 30. Exacts: 30. Temps écoulé: 74 ms.

Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus

Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Développé par Prompsit Language Engineering pour Softissimo